"essentielles du service" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اﻷساسية لفرع
• الرئيسية لفرع
• الرئيسية للدائرة
• الرئيسية للمكتب
• الأساسية لدائرة
• الأساسية للدائرة
• الرئيسية للفرع
• اﻷساسية للفرع
• اﻷساسية للمكتب
• الرئيسية التي يضطلع بها فرع
• الرئيسية لهذا المكتب

7.4 Les attributions essentielles du Service de la mondialisation du développement et de la gestion de la dette sont les suivantes :
٧-٤ تكون المهام اﻷساسية لفرع العولمة والتنمية وإدارة الديون كما يلي:

8.3 Les attributions essentielles du Service de l'investissement international, des sociétés transnationales et des flux technologiques sont les suivantes :
٨-٣ تكون المهام اﻷساسية لفرع الاستثمار الدولي والشركات عبر الوطنية وتدفقات التكنولوجيا كما يلي:

Les attributions essentielles du Service des armes de destruction massive sont les suivantes :
ترد فيما يلي المهام الرئيسية لفرع أسلحة الدمار الشامل:

Les attributions essentielles du Service du suivi, de la base de données et de l’information sont les suivantes :
ترد فيما يلي المهام الرئيسية لفرع الرصد وقاعدة البيانات والمعلومات:

6.2 Les attributions essentielles du Service sont les suivantes :
٦-٢ وتتمثل المهام الرئيسية للدائرة فيما يلي:

12.2 Les attributions essentielles du Service administratif sont décrites à la section 7 de la circulaire du Secrétaire général ST/SGB/1997/5.
١٢-٢ وترد في البند ٧ من نشرة اﻷمين العام ST/SGB/1997/5 المهام الرئيسية للمكتب اﻹداري.

Les attributions essentielles du Service de la planification, du suivi et de l'établissement de rapports sont les suivantes :
وتتمثل المهام الأساسية لدائرة التخطيط والرصد وإعداد التقارير فيما يلي:

Les attributions essentielles du Service sont les suivantes :
وتتمثل المهام الأساسية للدائرة فيما يلي:

11.2 Les attributions essentielles du Service sont les suivantes :
١١-٢ وفيما يلي بيان المهام الرئيسية للفرع:

8.4 Les attributions essentielles du Service des politiques nationales d'innovation et d'investissement sont les suivantes :
٨-٤ تكون المهام اﻷساسية لفرع السياسات الوطنية للابتكار والاستثمار كما يلي:

8.5 Les attributions essentielles du Service du développement des entreprises sont les suivantes :
٨-٥ تكون المهام اﻷساسية لفرع تنمية المشاريع كما يلي:

9.4 Les attributions essentielles du Service de l'analyse du commerce et des questions systémiques sont les suivantes :
٩-٤ تكون المهام اﻷساسية لفرع تحليل التجارة وقضايا النظم كما يلي:

Les attributions essentielles du Service du désarmement régional sont les suivantes :
ترد فيما يلي المهام الرئيسية لفرع نزع السلاح اﻹقليمي:

Les attributions essentielles du Service des armes classiques (y compris les mesures concrètes de désarmement) sont les suivantes :
ترد فيما يلي المهام الرئيسية لفرع اﻷسلحة التقليدية )بما في ذلك التدابير العملية لنزع السلاح(:

6.2 Les fonctions essentielles du Service sont les suivantes :
٦-٢ ترد فيما يلي المهام الرئيسية للدائرة:

8.2 Les fonctions essentielles du Service sont les suivantes :
8-2 والمهام الرئيسية للدائرة هي كما يلي:

10.2 Les fonctions essentielles du Service administratif sont décrites à la section 7 de la circulaire du Secrétaire général ST/SGB/1997/5.
١٠-٢ ترد في البند ٧ من نشرة اﻷمين العام ST/SGB/1997/5 المهام الرئيسية للمكتب التنفيذي.

Les attributions essentielles du Service du recrutement et des affectations sont les suivantes :
وتتمثل المهام الأساسية لدائرة التوظيف فيما يلي:

9.5 Les attributions essentielles du Service sont les suivantes :
9-5 وتتمثل المهام الأساسية للدائرة فيما يلي:

14.2 Les attributions essentielles du Service, s’agissant de la coordination des situations d’urgence complexes, sont les suivantes :
١٤-٢ وفيما يلي بيان المهام الرئيسية للفرع فيما يتعلق بتنسيق حالات الطوارئ المعقدة:

Les attributions essentielles du Service sont de renforcer les moyens dont disposent le Bureau et la communauté humanitaire en matière d’alerte avancée, de gérer le programme de publications du Bureau (imprimés et documents électroniques) et le centre d’information du Bureau.
وتتمثل المهام اﻷساسية للفرع في تحسين قدرة المكتب وجماعة المنظمات اﻹنسانية في مجال اﻹنذار المبكر، وإدارة برنامج المنشورات للمكتب بواسطتي النشر الطباعي واﻹلكتروني، وإدارة مركز الموارد اﻹعلامية للمكتب.

8.2 Les attributions essentielles du Service sont décrites à la section 7 de la circulaire ST/SGB/1997/5.
٨-٢ ترد المهام اﻷساسية للمكتب في البند ٧ من نشرة اﻷمين العام ST/SGB/1997/5.

8.2 Les attributions essentielles du Service de la recherche et du droit au développement sont les suivantes :
٨-٢ ترد فيما يلي المهام الرئيسية التي يضطلع بها فرع البحوث والحق في التنمية:

11.2 Les attributions essentielles du Service administratif sont énoncées à la section 7 de la circulaire ST/SGB/1997/5.
١١-٢ ترد المهام الرئيسية لهذا المكتب في المادة ٧ من نشرة اﻷمين العام ST/SGB/1997/5.