"est élu vice-président" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• نائبا للرئيس
• نائباً للرئيس
• في منصب نائب رئيس

Par acclamation, le représentant de l'Algérie est élu Vice-Président.
انتخب ممثل الجزائر نائبا للرئيس بالتزكية.

de la Réunion M. Wolfe (Jamaïque) est élu Vice-Président par acclamation.
11 - أُنتخب السيد وولف (جامايكا) نائبا للرئيس بالتزكية.

4. M. Griffin (Australie) est élu Vice-Président par acclamation.
٤ - انتخب السيد غريفين )استراليا( نائبا للرئيس بالتزكية.

2. M. Pierre (Haïti) est élu Vice-Président par acclamation.
2 - انتُخب السيد بيير (هايتي) نائباً للرئيس بالتزكية.

M. Sánchez Mejorada y Velasco (Mexique) est élu Vice-Président par acclamation.
56- وانتخب السيد سانشيس ميخورادا إي فيلاسكو (المكسيك) نائباً للرئيس بالتزكية.

M. Vitek (République tchèque) est élu Vice-Président de la Grande Commission I, Mme Majali (Jordanie), Vice-Présidente de la Grande Commission II, M. Rowe (Sierra Leone), Vice-Président de la Grande Commission III, et M. Ibrahim (Égypte), Vice-Président du Comité de rédaction.
4 - واستطرد قائلا إنه تم انتخاب السيد فيتيك (الجمهورية التشيكية) في منصب نائب رئيس اللجنة الرئيسية الأولى؛ والسيدة المجالي (الأردن)، في منصب نائبة رئيس اللجنة الرئيسية الثانية؛ والسيد راو (سيراليون)، في منصب نائب رئيس اللجنة الرئيسية الثالثة؛ والسيد إبراهيم (مصر) في منصب نائب رئيس لجنة الصياغة.

Par acclamation, M. Igor Vencel (Slovaquie) est élu Vice-Président.
انتخب السيد إيغور فنتثيل (سلوفاكيا) بالتزكية نائبا للرئيس.

M. Collen Vixen Kelapile (Botswana) est élu Vice-Président par acclamation.
2 - انتخب السيد كولن فيكسن كيلابيلي (بوتسوانا) نائبا للرئيس بالتزكية.

3. M. Ammar Amari (Tunisie) est élu Vice-Président par acclamation.
٣ - انتخب السيد عمار العماري )تونس( نائبا للرئيس بالتزكية.

2. M. Ramoul (Algérie) est élu Vice-Président par acclamation.
٢ - انتخب السيد رامول )الجزائر( نائبا للرئيس بالتزكية.

2. M. Abdellatif (Egypte) est élu Vice-Président par acclamation.
٢ - انتخب السيد عبد اللطيف )مصر( نائبا للرئيس بالتزكية.

2. M. S. Thuita Mwangi (Kenya) est élu Vice-Président par acclamation.
٢ - انتخب السيد س. ثويتا موانغي )كينيا( نائبا للرئيس بالتزكية.

M. Nuñez Mosquera (Cuba) est élu Vice-Président du Comité par acclamation.
10 - وقد انتخب السيد نونييز موسكيرا (كوبا) نائبا للرئيس بالتزكية.

M. Böhlke (Brésil) est élu Vice-Président et M. Janssens de Bisthoven (Belgique) est élu Rapporteur par acclamation.
2 - وانتخب السيد بولكي (البرازيل) نائبا للرئيس والسيد يانسنس دو بيسثوفن (بلجيكا) مقررا بالتزكية.

M. Mero (République-Unie de Tanzanie) est élu Vice-Président par acclamation.
2 - انتُخب السيد ميرو (جمهورية تنـزانيا المتحدة) نائباً للرئيس بالتزكية.

M. Kimura (Japon) est élu Vice-Président par acclamation.
18 - تم انتخاب السيد كيمورا (اليابان) نائباً للرئيس بالتزكية.

3. M. Okio (Congo) est élu Vice-Président par acclamation.
3 - تم انتخاب السيد أوكيو (الكونغو) نائباً للرئيس بالتذكية.

M. Andersson (Suède) est élu Vice-Président par acclamation.
2 - انتخب السيد أندرسن (السويد) نائباً للرئيس بالتزكية.

M. Amadou Kane Diallo (Sénégal) est élu Vice-Président par acclamation.
3- اُنتخب السيد أماندو كاني ديالو (السنغال) نائباً للرئيس بالتزكية.

M. Sandoval (Chili) est élu Vice-Président par acclamation.
3 - انتُخِب السيد ساندوفال (شيلي) نائباً للرئيس بالتزكية.