| Le projet de résolution A/C.3/59/L.59 tel qu'amendé oralement est adopté à l'unanimité. | UN | 54 - واعتُمد بالإجماع مشروع القرار A/C.3/59/L.59، بصيغته المنقحة شفويا. |
| Décision : Le projet de résolution (S/2001/854) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1367 (2001). | UN | القـرار: نــــال مشروع القرار (S/2001/854) 15 صوتا مقابل لا شيء واعتُمد بالإجماع بوصفه القرار 1367 (2001). |
| Décision : Le projet de résolution (S/2012/707) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 2066 (2012). | UN | مقرر: حظي مشروع القرار (S/2012/707) بتأييد 15 عضو، دون اعتراض أو امتناع أي عضو عن التصويت، واعتُمد بالإجماع باعتباره مشروع القرار 2066 (2012). |
| Décision: Le projet de résolution (S/2009/500) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1889 (2009). | UN | القرار: حظي مشروع القرار (S/2009/500) بتأييد 15 عضواً دون معارضة أو امتناع واعتمد بالإجماع بوصفه القرار 1889 (2009). |
| Décision: le projet de résolution (S/2009/560) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1893 (2009). | UN | القرار: حظي مشروع القرار (S/2009/560) بتأييد 15 عضواً دون معارضة أو امتناع واعتمد بالإجماع بوصفه القرار 1893 (2009). |
| Décision : Le projet de résolution (S/2006/805) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1718 (2006). | UN | القرار: نال مشروع القرار (S/2006/805) 15 صوتا مؤيدا، مقابل لا شيء وعدم امتناع أي عضو عن التصويت، وتم اعتماده بالإجماع بوصفه القرار 1718 (2006). |
| Décision : Le projet de résolution (S/2012/708) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 2067 (2012). | UN | مقرر: حظي مشروع القرار (S/2012/708) بتأييد 15 عضوا، دون اعتراض أو امتناع أي عضو عن التصويت، واعتُمد بالإجماع باعتباره مشروع القرار 2067 (2012). |
| Décision : Le projet de résolution (S/2012/742) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 2069 (2012). | UN | القرار: حظي مشروع القرار (S/2012/742) بتأييد 15 عضوا، دون اعتراضٍ أو امتناعٍ عن التصويت، واعتُمد بالإجماع بوصفه القرار 2069 (2012). |
| Décision : Le projet de résolution (S/2012/858) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 2076 (2012). | UN | قرار: حظي مشروع القرار (S/2012/858) بتأييد 15 عضواً، دون اعتراض أو امتناع أي عضو عن التصويت، واعتُمد بالإجماع باعتباره القرار 2076 (2012). |
| Décision : Le projet de résolution (S/2012/861) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 2077 (2012). | UN | القرار: حظي مشروع القرار (S/2012/861) بتأييد 15 عضوا، دون اعتراض ودون امتناع أي عضو عن التصويت واعتُمد بالإجماع بوصفه القرار 2077 (2012). |
| Décision : Le projet de résolution (S/2012/884) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 2078 (2012). | UN | القرار: حظي مشروع القرار (S/2012/884) بتأييد 15 صوتا دون اعتراض أو امتناع أي عضو عن التصويت، واعتُمد بالإجماع بوصفه القرار 2078 (2012). |
| Décision : Le projet de résolution (S/2012/935) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 2084 (2012). | UN | القرار: حظي مشروع القرار (S/2012/935) بتأييد 15 عضوا، دون اعتراض أو امتناع عن التصويت، واعتُمد بالإجماع بوصفه القرار 2084 (2012). |
| Décision : Le projet de résolution (S/2012/946) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 2085 (2012). | UN | القرار: حظي مشروع القرار (S/2012/946) بتأييد 15 عضوا، دون اعتراض أو امتناع عن التصويت، واعتُمد بالإجماع بوصفه القرار 2085 (2012). |
| Décision : Le projet de résolution (S/2013/556) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 2116 (2013). | UN | القرار: حظي مشروع القرار (S/2013/556) بتأييد 15 عضوا، دون اعتراض أو امتناع عن التصويت، واعتُمد بالإجماع بوصفه القرار 2116 (2013). |
| Décision : Le projet de résolution (S/2013/597) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 2119 (2013). | UN | القرار: حظي مشروع القرار (S/2013/597) بتأييد 15 عضوا، دون اعتراض أو امتناع عن التصويت، واعتُمد بالإجماع بوصفه القرار 2119 (2013). |
| Décision : Le projet de résolution (S/2000/846) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1317 (2000). | UN | مقرر: حظي مشروع القرار بتأييد 15 صوتا، دون معارضة أو امتناع، واعتمد بالإجماع بوصفه القرار 1317 (2000). |
| Décision : Le projet de résolution (S/2004/857) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1569 (2004). | UN | القرار: حاز مشروع القرار S/2004/857 على 15 صوتا مقابل لا شيء ودون امتناع، واعتمد بالإجماع بوصفه القرار 1569 (2004) |
| Décision : Le projet de résolution (S/2001/861) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1368 (2001). | UN | القرار: نال مشروع القرار (S/2001/861) 15 صوتا مؤيدا مقابل لا شيء، واعتمد بالإجماع بوصفه القرار 1368 (2001). |
| Décision : Le projet de résolution (S/2001/862) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1369 (2001). | UN | القرار: نال مشروع القرار (S/2001/842) 15 صوتا مقابل لا شيء، واعتمد بالإجماع بوصفه القرار 1369 (2001). |
| Décision : Le projet de résolution (S/2002/1368) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1451 (2002). | UN | S/2002/1368) على 15 صوتا مؤيدا، مقابل لا شيء، ولم يمتنع أي عضو عن التصويت، واعتمد بالإجماع بوصفه القرار 1451 (2002) |
| Décision : Le projet de résolution (S/2006/981) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1726 (2006). | UN | القرار: نال مشروع القرار (S/2006/981) صوتا مؤيدا، مقابل لا شيء وعدم امتناع أي عضو عن التصويت، وتم اعتماده بالإجماع بوصفه القرار 1726 (2006). |
| Décision : Le projet de résolution (S/1995/816) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1017 (1995). | UN | نتيجة التصويت: حصل مشروع القرار على ١٥ صوتا واعتمد بالاجماع بوصفه القرار ١٠١٧ )١٩٩٥(. |
| Décision : Le projet de résolution (S/2001/902) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1371 (2001). | UN | المقرر: حظي مشروع القرار (S/2001/902) بتأييد 15 بلدا، ولم يكن هناك معترضون أو ممتنعون، واعتمد بتوافق الآراء بوصفه القرار 1371 (2001). |
| Décision : Le projet de résolution (S/2012/918) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 2079 (2012). | UN | القرار: حظي مشروع القرار (S/2012/918) بتأييد 15 عضوا، دون صوت معارض ولا امتناع أي عضو عن التصويت، وبذلك اعتُمد بالإجماع بوصفه القرار 2079 (2012). |
| Le projet de résolution est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1044 (1996). | UN | وبذلك يكون مشروع القرار قد اعتمد بالاجماع بوصفه القرار ١٠٤٤ )١٩٩٦(. |
| Décision : Le projet de résolution (S/1996/815) obtient 15 voix et est adopté à l’unanimité en tant que résolution 1074 (1996). | UN | مقرر: حظي مشروع القرار (S/1996/815) ﺑ ١٥ صوتا مؤيدا. ولم يصوت أحد ضده ولم يمتنع أحد عن التصويت عليه. |
| Décision : Le projet de résolution (S/2005/732) obtient 15 voix et est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1640 (2005). | UN | مقرر: أيد مشروع القرار (S/2005/732) 15 صوتاً، دون معارضة وعدم امتناع أي عضو عن التصويت، واتخذ بالإجماع بوصفه القرار 1640 (2005). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 