| Tout amendement au présent règlement est adopté par la Conférence des Parties par consensus. > > | UN | يعتمد مؤتمر الأطراف بتوافق الآراء أي تعديل يُجرى لهذه القواعد.`` |
| Tout amendement aux présentes règles est adopté par la Conférence des Parties par consensus. | UN | يعتمد مؤتمر الأطراف بتوافق الآراء أي تعديل لهذه القواعد. |
| Tout amendement aux présentes règles est adopté par la Conférence des Parties par consensus. | UN | يعتمد مؤتمر الأطراف بتوافق الآراء أي تعديل يُجرى لهذه القواعد. |
| Tout amendement aux présentes règles est adopté par la Conférence des Parties par consensus. | UN | يعتمد مؤتمر الأطراف بتوافق الآراء أي تعديل يُجرى لهذه القواعد. |
| Le budget opérationnel est adopté par la Conférence des Parties à chacune de ses réunions. | UN | ويعتمد مؤتمر الأطراف في كل اجتماع ميزانية العمل. |
| Tout amendement aux présentes règles est adopté par la Conférence des Parties par consensus. | UN | يعتمد مؤتمر الأطراف بتوافق الآراء أي تعديل يُجرى لهذه القواعد. |
| Tout amendement aux présentes règles est adopté par la Conférence des Parties par consensus. | UN | يعتمد مؤتمر الأطراف بتوافق الآراء أي تعديل يجري لهذه القواعد. |
| 23. Tout amendement aux présentes règles est adopté par la Conférence des Parties par consensus. | UN | التعديلات ٢٣ - يعتمد مؤتمر اﻷطراف بتوافق اﻵراء أي تعديل يتم إدخاله على هذه القواعد. |
| 23. Tout amendement aux présentes règles est adopté par la Conférence des Parties par consensus. | UN | التعديلات ٣٢ - يعتمد مؤتمر اﻷطراف بتوافق اﻵراء أي تعديل يتم إدخاله على هذه القواعد. |
| 24. Tout amendement aux présentes règles est adopté par la Conférence des Parties par consensus. | UN | التعديلات ٤٢ - يعتمد مؤتمر اﻷطراف، بتوافق اﻵراء، أي تعديل يتم إدخاله على هذه القواعد. |
| 24. Tout amendement aux présentes règles est adopté par la Conférence des Parties par consensus. | UN | ٤٢- يعتمد مؤتمر اﻷطراف، بتوافق اﻵراء، أي تعديل يتم إدخاله على هذه القواعد. ـ |
| 23. Tout amendement aux présentes règles est adopté par la Conférence des Parties par consensus. | UN | التعديلات ٣٢- يعتمد مؤتمر اﻷطراف، بتوافق اﻵراء، أي تعديل يتم ادخاله على هذه القواعد. |
| 24. Tout amendement aux présentes règles est adopté par la Conférence des Parties par consensus. | UN | التعديلات ٤٢- يعتمد مؤتمر اﻷطراف، بتوافق اﻵراء، أي تعديل يتم إدخاله على هذه القواعد. الحواشي |
| 23. Tout amendement aux présentes règles est adopté par la Conférence des Parties par consensus. | UN | ٣٢- يعتمد مؤتمر اﻷطراف بتوافق اﻵراء أي تعديل يتم إدخاله على هذه القواعد. |
| 23. Tout amendement aux présentes règles est adopté par la Conférence des Parties par consensus. | UN | ٣٢- يعتمد مؤتمر اﻷطراف بتوافق اﻵراء أي تعديل يتم إدخاله على هذه القواعد. |
| 23. Tout amendement aux présentes règles est adopté par la Conférence des Parties par consensus. | UN | 23 - يعتمد مؤتمر الأطراف بتوافق الآراء أي تعديل يدخل على هذه القواعد. |
| 23. Tout amendement aux présentes règles est adopté par la Conférence des Parties par consensus. | UN | 23 - يعتمد مؤتمر الأطراف بتوافق الآراء أي تعديل يدخل على هذه القواعد. |
| 23. Tout amendement aux présentes règles est adopté par la Conférence des Parties par consensus. | UN | 23 - يعتمد مؤتمر الأطراف بتوافق الآراء أي تعديل يدخل على هذه القواعد. |
| 23. Tout amendement aux présentes règles est adopté par la Conférence des Parties par consensus. | UN | 23 - يعتمد مؤتمر الأطراف بتوافق الآراء أي تعديل يدخل على هذه القواعد. |
| 23. Tout amendement aux présentes règles est adopté par la Conférence des Parties par consensus. | UN | 23 - يعتمد مؤتمر الأطراف بتوافق الآراء أي تعديل يدخل على هذه القواعد. |
| Le budget opérationnel est adopté par la Conférence des Parties à chacune de ses réunions. | UN | ويعتمد مؤتمر الأطراف في كل اجتماع ميزانية العمل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 