| J'ai eu un problème avec ma voiture... ll est armé! | Open Subtitles | لقد حدثت مشكلة في سيارتي إنه لديه مسدس |
| N'y allez pas, ce type est armé. | Open Subtitles | لا تدخلي إلي هناك الشخص الذي دخل لتوه يحمل مسدس |
| Monsieur, l'ogive est en place, et le missile est armé. | Open Subtitles | سيدي، الرأس الحربي في مكانه، و الصاروخ مسلح |
| Le nouveau régime s'est armé de courage et a entrepris, avec espoir et détermination, de reconstituer le service public. | UN | وقد شرع النظام الجديد، مسلحا بالشجاعة واﻷمل والالتزام، في إعادة بناء الخدمة العامة. |
| Le suspect est armé, à pied, recherché pour tentative de meurtre sur un policier. | Open Subtitles | لقد فرّ المُهاجم على رجليه , و هو مسلّح و لقد أراد قتل أفراد الشرطة |
| D'après la police, il est armé et dangereux. | Open Subtitles | إنّه مسلّح , وتصفه الشرطة على أنّه خطر للغاية |
| Les gars... Il est armé! | Open Subtitles | مسدس , مسدس يارفاق الرجل لديه مسدس |
| C'est une propriété privée, t'es plus chez toi. Le surveillant est armé ! | Open Subtitles | هذا تعدي على ممتلكات الغير ، لم تعد هذه أرضك يوجد مفتش معه مسدس! |
| Y a un mec dans les buissons. Il est armé ? | Open Subtitles | هناك شخص يجلس في الأدغال هل معه مسدس |
| Attention. Il est en colère et il est armé. | Open Subtitles | إحترس ، هذا الرجل غاضب ومعه مسدس |
| Les gars... Il est armé ! | Open Subtitles | مسدس , مسدس يارفاق الرجل لديه مسدس |
| Le suspect est un ex-agent de la CIA soupçonné de meurtre. Il est armé et dangereux. | Open Subtitles | المُشتبه بهِ عميل مخبارات سابق مُتورط في عملية قتل, إنه مسلح و خطر. |
| Dopler est un hippie aux cheveux longs. Le Dr Dopler est armé et dangereux. | Open Subtitles | انه خنفوس بشعر طويل دكتور دوبلر محسوب مسلح وفى منتهى الخطوره |
| On a également des raisons de croire que l'un d'eux est armé, donc faites attention quand vous y serez. | Open Subtitles | كما أن لدينا سبباً للاعتقاد ،بأن أحدهم مسلح بمسدس لذا أمعنوا النظر هناك |
| Si le partenaire de Straker est armé, comment allez-vous vous protéger ? | Open Subtitles | توقف لحظه ماذا لو كان شريك ستريكر مسلحا ؟ |
| Au taff depuis 20 ans. Il est armé et entraîné. | Open Subtitles | لقد أمضى 20 عاماً في العمل هو مسلّح و مُدرّب |
| Il est armé, et à pied. | Open Subtitles | إنّه مسلّح وربّما يمشي على قدميه |
| Cooper est armé. | Open Subtitles | كوبير مُسلَّح. |
| Nous prouverons que Robert Fontaine s'est armé d'un pistolet semi automatique et est entré dans la bijouterie Estate Diamonds. | Open Subtitles | و سوف نثبت أن روبرت فونتين قام بتسليح نفسه |
| Il est armé et intelligent. | Open Subtitles | إنه مُسلّح وذكي |
| Ecoute, mec, ce gars est dangereux. Il est vraiment entrainé, il est armé | Open Subtitles | انظر يا صاح، هذا الرجل خطير ... إنّه مدرّب على نحوٍ ممتاز، ومسلّح |
| 'Il est armé et dangereux.' | Open Subtitles | هو مُسلَّحُ وخطرُ. أتّصلُ ارجوك بأقرب شرطة. |
| Ne faites pas d'erreur, il est armé et il fera n'importe quoi pour ne pas se faire arrêter, même si cela veut dire utiliser des civils pour sa couverture. | Open Subtitles | تجنبوا الأخطاء سيكون مسلحاً وسيفعل مهما تطلع الأمر لتجنب الاعتقال حتى لو اضطر لإتخاذ المدنين كغطاء له |
| Vous devriez savoir... que le drone est armé. | Open Subtitles | ...لابد أن تعلمون أن الطائرة مُسلحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 