"est arrivé comment" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كيف حدث
• وكيف حدث

Je découvrirai comment c'est arrivé, comment on a fini dans cette rue et je m'assurai qu'on n'y aille pas.
حسنًا، إذًا سأكتشف كيف حدث هذا وكيف إنتهى بنا الحال بهذا الشارع وسأتأكد من أننا لا نذهب لهناك فحسب

Comment c'est arrivé, comment elle se sentait , et ainsi de suite.
كيف حدث, و كيف شعرت, و هكذا

C'est arrivé comment ?
كيف حدث ذلك على أية حال ؟

- D'accord. C'est arrivé comment?
-حسناً، كيف حدث ذلك؟

C'est arrivé comment?
وكيف حدث هذا؟

Je ne comprends pas comment c'est arrivé. Comment ?
لم أفهم كيف حدث الأمر كيف ؟

- C'est arrivé comment ?
كيف حدث هذا ؟

C'est arrivé comment ?
-و كيف حدث ذلك؟

C'est arrivé comment ?
كيف حدث برأيك؟

- C'est arrivé comment ?
كيف حدث ذلك؟

C'est arrivé comment ?
كيف حدث هذا؟

- C'est arrivé comment?
كيف حدث ذلك ؟

C'est arrivé comment ?
كيف حدث ذالك ؟

C'est arrivé comment ?
كيف حدث هذا ؟

C'est arrivé comment ?
كيف حدث ؟

Comment c'est arrivé? Comment, Jackie?
كيف حدث هذا (جاكي) ، كيـــف ؟

C'est arrivé comment ?
وكيف حدث ؟