| Qu'est ce que tu fais là? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ أنا هنا لأعيد أغراضكِ |
| C'est fermé. Hmm... Rémy, qu'est ce que tu fais là ? | Open Subtitles | انها مقفله ريمي , ماذا تفعل هنا ؟ |
| Qu'est ce que tu fais là, Chang, et comment sais-tu où j'habite? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ و كيف تعرف مكان شقتي ؟ |
| - Eh, qu'est ce que tu fais là avec seulement 12 minutes de retard? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا , متأخرة ب12 دقيقةً فقط ؟ |
| Qu'est ce que tu fais là de toute manière ? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا وحيدة , على أي حال ؟ |
| - Qu'est ce que tu fais là ? | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا ؟ |
| Qu'est ce que tu fais là un dimanche ? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا يوم الأحد؟ |
| Qu'est ce que tu fais là ? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| Qu'est ce que tu fais là ? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| Qu'est ce que tu fais là ? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| Qu'est ce que tu fais là? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| Grand père, qu'est ce que tu fais là ? | Open Subtitles | جدي ماذا تفعل هنا ؟ |
| Qu'est ce que tu fais là ? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| Marie O'Keefe, qu'est ce que tu fais là? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا يا ماري أوكيف ؟ |
| Qu'est ce que tu fais là ? | Open Subtitles | ماذا تفعلين , ماذا تفعلين هنا ؟ ؟ ؟ |
| Non, attend, qu'est ce que tu fais là ? | Open Subtitles | لا , انتظري , ماذا تفعلين هنا |
| - Ouais. - Qu'est ce que tu fais là ? | Open Subtitles | اجل ماذا تفعلين هنا ؟ |
| Kenzi! Qu'est ce que tu fais là? | Open Subtitles | كينزي ماذا تفعلين هنا ؟ |
| Qu'est ce que tu fais là ? | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا ؟ |
| Qu'est ce que tu fais là ? | Open Subtitles | مالذي تفعلينه هنا ؟ ماذا؟ |
| Qu'est ce que tu fais là? | Open Subtitles | ماذا تفعل هُنا ؟ |
| Qu'est ce que tu fais là ? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هناك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 