"est ce type" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا الرجل
• هذا الرجلِ
• هو ذلك الرجل
• يكون هذا الشخص
• هو هذا الشخص
• ذلك الرجلِ
• ذلك هو الرجل

Je ferais du meilleur boulot si vous me disiez dans quel ennui est ce type.
سأبلي افضّـل ان اخبرتني اي نوع من المشاكل هذا الرجل واقع فيه

Pas grand chose. On ne sait pas qui est ce type.
ليس كثيرا , نحن لا نعرف من هذا الرجل

S'il te plait, dis-moi qu'on sait qui est ce type.
من فضلك ، أخبريني أننا نعلم هوية هذا الرجل

Trouver qui est ce type, ce qui le motive.
ومعرفة من هو هذا الرجل وما الذي يجعله خطيراً.

Qui c'est ce type pour te donner une réponse pareille ?
من هذا الرجل بحق الجحيم ؟ .. الذي يعطيك هذا النوع من الجواب

Bien, allons voir - qui est ce type, qu'elles sont ces activités,
حسناص دعونا نستمع , من هو هذا الرجل ما هو عمله

Trouvez qui est ce type maigre. Bien.
واعرفي من يكون هذا الرجل اللعين الهزيل عظيم

Mais il est temps de déterminer s'il est ce type, ou celui-là.
لكن أعتقد بأنه حان الوقت لنحدد ان كان هو هذا الرجل أو هذا الرجل

Hub, nous sommes en train de vérifier qui est ce type en ce moment.
هاب .. نحن نتحرى عن هذا الرجل في الكتاب الأحمر

Et qui est ce type qui l'a retenue en otage?
وماذا عن هذا الرجل الذي بإفتراض مجرّب لأخذ رهينتها، زوجها؟

On sait pas qui est ce type, ni pourquoi les russes le veulent.
نحن لا نعرف من هو هذا الرجل أو ما يفعله أو لماذا الروس يريدون منه

Vous savez qui est ce type.
أعنقد أنَّهُ لديكَ فكرة عن مكان تواجد هذا الرجل

Qui est ce type dans la pièce d'enregistrement?
من هو هذا الرجل في صالة الألعاب الرياضية؟

Pourquoi tu me demandes pas qui est ce type et pourquoi on le suit.
لماذا لا تسأليني من هذا الرجل ولماذا نتبعه ؟

Qui est ce type et pourquoi reluque-t-il mes seins ?
من هذا الرجل .. ولماذا يحدق هكذا في صدري .. ؟

C'est ce type qui m'a l'air d'avoir un balai dans le cul.
إن هذا الرجل من يبدو وكأنه يتحرق لمضايقتي بمؤخرته

Donc on ne sait pas qui est ce type.
لذا، ليس لدينا فكرة من هذا الرجل نحن نتحرك

Nous ignorons qui est ce type et ce qui se passe.
نحن لانَعْرفُ الذي هذا الرجلِ. نحن لا نَعْرفُ ماذا يجري.

Tout ce que je vois, c'est ce type collé à toi.
كل ما أراه هو ذلك الرجل على جسدك

Mais qui est ce type ?
! مـ-من يكون هذا الشخص ؟

Il dit que le type à la porte est ce type.
إنه يقول أن الشخص الذي أمام الباب هو هذا الشخص

Hey, où est ce type... et cet autre type, et cette fille... et ce type, et cette autre fille ?
يا، حيث ذلك الرجلِ... وذلك الرجلِ الآخرِ، وتلك البنتِ... وذلك الرجلِ، والبنت الأخرى؟

C'est lui ! C'est ce type !
ذلك هو، ذلك هو الرجل