"est cette femme" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذه المرأة
• تلك المرأة
• هذه المرأه
• هذه السيدة
• هذه المراءة
• هي المرأة
• هذهِ المرأة
• هذه الامرأة

Qu'importe qui est cette femme, si on a son tueur, on aura celui de Vanessa, et je pense qu'ils bossent tous les deux ici.
أنظر ، أيا كانت هذه المرأة ، إذا وجدنا قاتلها سنجد قاتل فانيسا أيضاً واعتقد أن كليهما يعمل هُنا

Nous ne savons pas qui est cette femme ou quel effet elle pourrait avoir sur l'histoire.
لا نعلم هويّة هذه المرأة ولا تأثيرها المحتمل على التاريخ

L'ordinateur a analysé des milliers de photos et a finalement trouvé une correspondance avec 99,2% de probabilités que c'est cette femme.
الكمبيوتر قام بتحليل آلاف الصور وأخيراً وجد تطابق بإحتمالية 99.2 بالمئة أنها هذه المرأة

c'est cette femme à Portland qui a noyé ses enfants.
تظهر تلك المرأة من بورتلاند والتي اغرقت اطفالها

Peu importe qui est cette femme, ça semble évident qu'elle est la cible.
أيًا كانت تلك المرأة فمن الواضح أنها كانت الهدف

Qui est cette femme étrange qui embrasse le maire ?
من هذه المرأه الغريبه التي تتقرب من المحافظ

Tu es ma mère, une femme que j'aime et admire plus que tout et j'ignore qui est cette femme.
وأود أن أقول أن كنت أمي، المرأة التي أحبها ونعجب أكثر من أي شخص آخر، ولكن أنا لا أعرف من هذه المرأة.

Mais la personne que je voudrais vraiment remercier, c'est cette femme. Je t'aime plus que les mots ne peuvent le dire.
لكن الشخص أود حقا أن أشكر لتظهر هي هذه المرأة هنا.

Harpo, qui est cette femme ?
هاربو, من هذه المرأة ؟ هاربو, لقد قُلت من هذه المرأة ؟

La clé dans cette histoire est cette femme.
على أية حال ، فإن أهم عامل هنا هو هذه المرأة

Qui est cette femme que George voit ?
على أية حال ,من هذه المرأة التي يراها جورج ؟

Je dois la trouver. Je dois savoir qui est cette femme.
يجب أن أجدها , يجب أن أعرف من هذه المرأة

Vous ne pouvez pas dire si c'est cette femme mystérieuse qui a tiré ?
لا يمكن القول ما اذا كانت هذه المرأة أطلقتْ هذه الطلقةَ أَم لا ؟

Vous croyez qu'il sait qui est cette femme ?
تعتقدين بأنه يعرف شيئ عن هذه المرأة ؟

Je me demande si c'est cette femme sur la vidéo du magasin de jouets.
وانا اتسائل ما اذا كانت هي تلك المرأة التي كانت في متجر الألعاب

C'est cette femme qui t'avait demandé de venir?
هل قالت لك تلك المرأة أن تذهب في تلك الليلة؟

Vous n'avez aucune idée de qui est cette femme ?
الديك اي فكره عمن تكون هذه المرأه

Si c'est notre proprio de jeu laser, qui est cette femme à côté de Jacob Scott ?
إذا كانت هذه هي صاحبة علامة الليزر من هي هذه السيدة بجانب جايكوب سكوت؟

Dites-moi juste qui est cette femme, et j'irai lui demander.
اخبرني فقط من هذه المراءة , وساسالها

C'est cette femme avec qui tu es dans le DVD
هذه هي المرأة التي كانت معك في القرص

Qui est cette femme qui la fait réagir ?
-من هذهِ المرأة التي تظهر ردة فعل تجاهها؟