"est cette odeur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذه الرائحة
• هذة الرائحة

Pardonnez-moi, quelle est cette odeur ?
اعذريني , سيدتي لكن ما هذه الرائحة الكريهة البشعة ؟

Quelle est cette odeur ?
ما هذه الرائحة ؟

Qu'elle est cette odeur délicieuse?
ما هذه الرائحة المذهلة؟

Quelle est cette odeur ?
ما هذة الرائحة ؟

Je sais même pas ce qu'est cette odeur!
لا أعلم ما هذه الرائحة من الأصل.

Tu t'es évanouie à l'aéroport de Laguardia dans un costume d'oie? Quelle est cette odeur, Tracy ?
هل قمتي بالمرور من أماكن الطيور في مطار "لا جوارديا"؟ ما هذه الرائحة "ترايسي"؟

Quelle est cette odeur délicieuse ?
ما هذه الرائحة المذهلة؟

Qu'elle est cette odeur?
ما هذه الرائحة بحق الجحيم؟

Quelle est cette odeur ici ?
ما هذه الرائحة هنا؟

Quelle est cette odeur?
ما هذه الرائحة ؟

Quelle est cette odeur répugnante ?
ما هذه الرائحة الكريهة؟

Quelle est cette odeur atroce ?
ما هذه الرائحة السيئة؟

Mlle Erstwhile, quelle est cette odeur de terre ?
آنسة ( إيرستوايل ) ، ما هذه الرائحة التي تنبعث منكِ ؟

Et quelle est cette odeur diabolique ?
وما هذه الرائحة الشيطانية؟

- Quelle est cette odeur consternante ?
-ما هذه الرائحة المروعة ؟