"est délicieux" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لذيذ
• لذيذة
• لذيذُ
• ولذيذ
• شهى
• شهيّ
• ولذيذة

Contrairement à l'usage du cappuccino par un barman, qui est délicieux.
على عكس استخدام الباريستا الخبير للكابوتشينو والذي هو لذيذ

Bien sûr, le cœur est délicieux, mais les feuilles sont chiantes, alors...
بالتأكيد , قلبه لذيذ ولكن الأوراق صعبة , لذا

C'est délicieux. Si je promets de ne pas cuisiner, on peut recommencer demain ?
هذا لذيذ حقًا اسمعوا إذا وعدت ألا أطهو هل تعدونه مجددًا غدًا

Une patate cuite une fois, c'est délicieux.
عندما يشوي المرء البطاطس مرة، تكون لذيذة.

Voilà, c'est délicieux.
جَلبتُ لك كريات رزَّ خذ، إنه لذيذُ

Ce qui est délicieux ET cher ?
والذي هو حلو ولذيذ وغالٍ

Mais je sais que c'est délicieux. Quoi, tu n'aimes pas mon pull ?
ولكنني اعلم بأنه لذيذ ماذا , الا يعجبك قميصي ؟

Nous l'adorons. C'est exquis. C'est délicieux.
اعجبنا هذا, إنه لذيذ، أريد تناوله، إنه لذيذ لهذه الدرجة.

Hum... Ne me dites pas que je bois votre urine. Parce que c'est délicieux.
لا تُخبرني من فضلك أنني أشرب بولك لإنه لذيذ

C'est délicieux, bien que ça ressemble à du crachat tartiné.
انه لذيذ جداً مع أنه يبدو مثل البلغم على الخبز

Non, c'est dégueu, mais informer les gens sur l'histoire du Yorkshire c'est délicieux.
لا، إنها مقرفة، لكن تثقيف الناس حول تاريخ يورك شاير، لذيذ جداً جداً.

Il paraît qu'il est délicieux !
الشخص الذي باعها لي قال انها لذيذ و أيباحية

C'est délicieux. On devrait la manger avec des baguettes.
لذيذ جدا توم ، اظن اننا يجب ان ناكلها بواسطة عيدان الاكل

C'est délicieux. Mmm. Lemon curd avec glaçage à la crème au beurre.
إنه لذيذ الليمون الخاثر مع كريمة الزبدة المجمدة قومو بإشغالها

Bois-le vite! C'est délicieux! Trace, hum, tu sais quoi?
اشربيه بسرعة ، انه لذيذ تريس ، كما لاحظتي..

Oui, et c'est ironique, car le whisky, c'est délicieux.
نعم أنا أسخر منك , لأن القمح المبلول لذيذ

Prends plutôt ça. C'est délicieux.
احصلوا على واحدة من هذه بدلاً منها، لذيذة

N'en veux pas à la louve. L'agneau est délicieux, elle fait bien.
لا يمكنك لوم الذئب الحملان لذيذة, اختيار ذكي

Pas du tout, c'est délicieux.
تَفْهمُ، أليس كذلك؟ لا، هذا لذيذُ

c'est délicieux.
أجل، ولذيذ

C'est délicieux, Lorenzo.
انه شهى .. لورنزو

- C'est délicieux. Goûte ces ignames.
أجل, إنه شهيّ تذوّقي بعض البطاطا الحلوة

C'est pas un déca et il est délicieux.
ولكن هذه قهوة سيدامو الإثيوبية وهي ليسة منزوعة الكافيين ولذيذة أيضًا