| Strangler est dans le coma, mais on pense qu'il a de bonnes chances d'en sortir. | Open Subtitles | سترنغلر في غيبوبة و لكن يقولون ان لديه فرصة جيدة بالاستفاقة منها |
| Une femme mariée dont le mari est dans le coma ? | Open Subtitles | أنت ترافق امرأة متزوجة مازال زوجها في غيبوبة ؟ |
| Ce type est dans le coma, il s'en moque. | Open Subtitles | حسنا , أن الرجل في غيبوبة و يبدوا انه لا يبالي |
| Mon seul contact ici est dans le coma. | Open Subtitles | ثمّ تُسقط سماعة أذني من رأسي، والشخص الوحيد الذي أعرفه هنا في حالة غيبوبة. |
| La mère de Genevieve sait aussi, mais elle est dans le coma, peut mourir à tout moment, donc c'est bon. | Open Subtitles | وأم جينيف أيضا , لكنها في غيبوبة . ميته في أي لحظة , وضعنا بالسليم . |
| Il est dans le coma depuis des mois. | Open Subtitles | ماذا عنه ؟ هذا الرجل كان في غيبوبة لبضعة أشهر |
| Premier jour de reprise, le patient est dans le coma. | Open Subtitles | حسنا، تعلمين ، أول يوم لعودتي مريض أصبح في غيبوبة |
| Il a perdu une main, beaucoup de sang et il est dans le coma. | Open Subtitles | إنه فقد يده والكثير من الدم وهو حاليًا في غيبوبة |
| Ca va etre extremement dur à croire mais tu es celui qui est dans le coma avec le casque sur la tête. | Open Subtitles | هذا سيكون في غاية صعوبة التصديق ولكن أنت هو الذي في غيبوبة مع سماعة الرأس. |
| Ton père est dans le coma à l'hôpital avec des intraveineuses et un truc dans le nez. | Open Subtitles | أبوك في غيبوبة في المستشفى مع الأسلاك وعروق و اشياء في أنفه |
| Écoute, j'ai un ancien partenaire qui est dans le coma depuis 89, donc... 1889 ? | Open Subtitles | لدي شريك سابق هنا في غيبوبة ...منذ عام 89 لذا 1889 ؟ |
| elle est dans le coma depuis 10 jours bien, au moins on sait qu'elle n'a pas écrasé Mr. | Open Subtitles | هي كانت في غيبوبة لمدة 10 يوما حسناً ، على الأقل نحن نعرف أنها لم تدهس السيد ساتون |
| Juste ici. Mais Samantha est dans le coma et ses parents ont un alibi. | Open Subtitles | و لكن سامانثا في غيبوبة و والديها لديهم حجة غياب |
| La fille est morte. La femme est dans le coma depuis plusieurs semaines. | Open Subtitles | ماتت الإبنة ، وذهبت الأم في غيبوبة لأسابيع عديدة |
| Le proprio est dans le coma. L'assaillant a pulvérisé une porte en acier. | Open Subtitles | صاحب المكان في غيبوبة هاجمة شئ سحق الباب الفولاذي |
| Un type est mort, le caméraman est dans le coma, et Nick a disparu. | Open Subtitles | رجل الصوت مات المصوّر في غيبوبة ونيك إختفى |
| Les secours sont malheureusement arrivés trop tard. Votre mère est dans le coma. | Open Subtitles | للأسف، تم إجراء التنفس الاصطناعي متأخراً، أمك في غيبوبة |
| Il est dans le coma. | Open Subtitles | الرصاصة اخترقت الجمجمة وهو في حالة غيبوبة الآن |
| Pas tout de suite, il est dans le coma. | Open Subtitles | لا، ربما ليس قبل فترة أنه بغيبوبة |
| Il est dans le coma, le mec ! | Open Subtitles | مثيرة قوية ولدت للسرعة انه مصدوم يارجل لقد احبها |
| L'une a mal tourné et est dans le coma, l'autre refuse d'obéir. | Open Subtitles | واحدة تحولت لشريرة و هى الآن فى غيبوبة و الآخرى إرتدت |
| Il a sauté d'un pont et il est dans le coma. | Open Subtitles | لقد قفز من على الجسر وهو فى غيبوبه فى المستشفى |
| L'état de Su-jin se dégrade. Elle est dans le coma depuis des jours. | Open Subtitles | ،سو جين ليستْ بحالةٍ جيدة .إنها في غيبوبةٍ سُباتية منذُ أيام |
| Nous pensons que Daniel est dans le coma, supprimé par les autres. | Open Subtitles | نعتقد أن * دانيال * في غيبوبةِ من نوعا ما تم قُمِعَه بواسطه الآخرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 