"est disponible au bureau" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وتوجد في الغرفة
• وتجدون في الغرفة
• من الغرفة
• متاحة للحصول عليها في الغرفة
• موجودة في الغرفة
• وهذه الورقة متاحة في مكاتب
• متاحة خارج الغرفة

De la documentation de référence est disponible au bureau DC-2 1360 ou sur les sites Web www.un.org/esa/socdev/IFSD/ ou www.un.org/esa/socdev/IFSD/3rdmeeting.htm.
وتوجد في الغرفة DC-2 1360 معلومات أساسية عن الموضوع، أو في الموقعين التاليين على الإنترنت: www.un.org/esa/socdev/IFSD/ أو www.un.org/esa/socdev/IFSD/3rdmeeting.htm.

De la documentation de référence est disponible au bureau DC-2 1360 ou sur les sites Web www.un.org/esa/socdev/IFSD/ ou www.un.org/esa/socdev/IFSD/3rdmeeting.htm.
وتوجد في الغرفة DC2-1360 معلومات أساسية عن الموضوع، أو في الموقعين التاليين على الإنترنت: www.un.org/esa/socdev/IFSD/ أو www.un.org/esa/socdev/IFSD/3rdmeeting.htm.

De la documentation de base est disponible au bureau DC-2 1370, ainsi que sur les sites Web ci-après : www.un.org/esa/socdev/forum/index.html, et www.un.org/esa/socdev/forum/documentation.html. Pour de plus amples renseignements, prière de se mettre en rapport avec la Division des politiques sociales et du développement social, tél. 1 (212) 963-4596 ou 1 (212) 963-5873.
وتجدون في الغرفة DC-2 1370 معلومات عن الموضوع، أو في الموقعين التاليين: www.un.org/esa/socdev/forum/index.html و www.un.org/esa/socdev/forum/documentation.html وللمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بشعبة السياسات والتنمية الاجتماعية، هاتف: 1 (212) 963-4596 أو 1 (212) 963-5873.

Un document d’information (en anglais seulement) sur le rôle du microcrédit dans l’éradication de la pauvreté est disponible au bureau DC2-1350.
يمكن الحصول على ورقة المعلومات الأساسية )باللغة الانكليزية فقط( عن دور القروض الصغيرة في القضاء على الفقر من الغرفة DC2-1350.

Une version révisée du non-document est disponible au bureau DC2-1216.
وتوجد نسخة منقحة من الورقة غير الرسمية متاحة للحصول عليها في الغرفة .DC2-1216

La liste est disponible au bureau S-2977 (tél. 1 (212) 963-9223).
وقائمة التسجيل موجودة في الغرفة S-2977، (الهاتف: ((212) 963-9223).

De la documentation de base pour la quarante et unième session de la Commission du développement social (New York, 10-21 février 2003) est disponible au bureau DC-2 1370.
المعلومات الأساسية المتعلقة بالدورة الحادية والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية (نيويورك، 10-21 شباط/فبراير 2003) متاحة خارج الغرفة DC-2 1370.

La liste des orateurs provisoire (No 5) pour les séances plénières du Sommet du millénaire est disponible au bureau S-3001.
يمكن الحصول على القائمة الأولية للمتكلمين (رقم 5) في الجلسات العامة لمؤتمر قمة الأمم المتحدة للألفية من الغرفة رقم S-3001.

La liste est disponible au bureau S-2977 (tél. : 1 (212) 963-9223).
وقائمة التسجيل موجودة في الغرفة S-2977، (الهاتف: ((212) 963-922).

La liste est disponible au bureau S-2977 (tél. 1 (212) 963-9223).
وقائمة التسجيل موجودة في الغرفة S-2977، (الهاتف: (1 (212) 963-9223.