"est escorté de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إلى خارج
• اصطحب من
• اصطُحب

S. E. M. Jan Peter Balkenende, Premier Ministre et Ministre des affaires générales du Royaume des Pays-Bas, est escorté de la tribune.
اصطُحب دولة السيد يان بيتر بالكينيندي، نائب رئيس الوزراء ووزير الشؤون العامة في مملكة هولندا، إلى خارج القاعة.

M. Lawrence Gonzi, Premier Ministre de la République de Malte, est escorté de la tribune.
اصطحب السيد لورنس غنزي، رئيس جمهورية مالطة، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

S. A. le cheikh Naser Al-Mohammad Al-Ahmad Al-Sabah, Premier Ministre de l'État du Koweït est escorté de la tribune.
اصطُحب دولة سمو الشيخ ناصر المحمد الأحمد الصباح، رئيس وزراء دولة الكويت، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

S. E. M. Ange-Félix Patassé, Président de la République centrafricaine, est escorté de la tribune.
اصطحب من المنصة فخامة السيد أنغي فيليكس باتاسي، رئيس جمهورية افريقيا الوسطى

Le très honorable Sir Julius Chan, Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères et du commerce de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, est escorté de la tribune.
اصطحب من المنصة سعادة الرايت أونرابل يوليوس شان، رئيس وزراء بابوا غينيا الجديد ووزير الشؤون الخارجية والتجارة فيها.

S. E. M. Pier Natalino Mularoni, Capitaine régent de la République de Saint-Marin, est escorté de la tribune.
اصطحب من المنصة فخامة السيد بييرو ناتالينو مولاروني، رئيس الدولة في جمهورية سان مارينو.

M. Mesut Yilmaz, Premier Ministre de la République turque, est escorté de la tribune.
اصطُحب السيد مسعود يلمز، رئيس الوزراء فــي جمهورية تركيا، من المنصة.

M. Hugo Cárdenas, Vice-Président de la République de Bolivie, est escorté de la tribune.
اصطحب السيد فيكتور هوغو كارديناس، نائب رئيس جمهورية بوليفيا، إلى خارج القاعة.

M. Borut Pahor, Premier Ministre de la République de Slovénie, est escorté de la tribune.
اصطحب السيد بوروت باهور، رئيس وزراء جمهورية سلوفينيا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

M. Mahmoud Abbas, Président du Comité exécutif de l'Organisation de libération de la Palestine, est escorté de la tribune.
اصطحب السيد محمود عباس، رئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية ورئيس السلطة الفلسطينية، إلى خارج القاعة

M. Danny Philip, Premier Ministre des Îles Salomon, est escorté de la tribune.
اصطحب السيد داني فيليب، رئيس وزراء جزر سليمان، إلى خارج القاعة

M. Pakalitha Bethuel Mosisili, Premier Ministre et Ministre de la défense et de la fonction publique du Royaume du Lesotho, est escorté de la tribune.
اصطحب السيد باكاليتا بيتويل موسيسيلي، رئيس الوزراء ووزير الدفاع والخدمة العامة في مملكة ليسوتو إلى خارج قاعة الجمعية

M. Edward Fenech Adami, Premier Ministre de la République de Malte, est escorté de la tribune.
اصطحب الأونرابل إدوارد فينش أدامي، رئيس وزراء جمهورية مالطة، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

M. Mari Alkatiri, Premier Ministre de la République démocratique du Timor-Leste, est escorté de la tribune.
اصطحب السيد ماري الكاتيري، رئيس وزراء جمهورية تيمور- ليشتي الديمقراطية، إلى خارج القاعة.

M. Jean Chrétien, Premier Ministre du Canada, est escorté de la tribune.
اصطُحب السيد جان كريتيان، رئيس وزراء كندا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

S. E. M. Hans van den Broek, Membre de la Commission européenne, est escorté de la tribune.
اصطحب من المنصة سعادة السيد هانس فان دن بروك، عضو اللجنة اﻷوروبية

S. E. M. Émile-Derlin Zinsou, Président du Conseil permanent de la francophonie, est escorté de la tribune.
اصطحب من المنصة سعادة السيد إميل درلين زينســـو، رئيـــس المجلـــس الدائـــم للناطقيـــن بالفرنسية

S. E. M. Pasteur Bizimungu, Président de la République rwandaise, est escorté de la tribune.
اصطحب من المنصة فخامة السيد باستر بيزيمونغو، رئيس الجمهورية الرواندية

S. E. M. Zhelyu Zhelev, Président de la République de Bulgarie, est escorté de la tribune.
اصطحب من المنصة فخامة السيد زهيليو زهيليف، رئيس جمهورية بلغاريا

S. E. M. Edwin Carrington, Secrétaire général de la Communauté des Caraïbes, est escorté de la tribune.
اصطحب من المنصة سعادة السيد إدوين كاريغنتون، اﻷمين العام للجماعة الكاريبية.

M. Pakalitha Bethuel Mosisili, Premier Ministre du Royaume du Lesotho, est escorté de la tribune.
اصطُحب الرايت أونرابل باكاليتا بيتويل موسيسيلي، رئيس وزراء مملكة ليسوتو، من المنصة.