| Oui, mais on est sur votre liste. Mon coiffeur a téléphoné et il est gay. | Open Subtitles | أجل ، ولكن أسامينا موجوده في القائمة رسامي أتصل ، وهو شاذ |
| Je te dis ça, parce que j'aurais aimé que quelqu'un me prévienne à ton âge, si un gars ne peut pas dire qu'il est gay, c'est parce qu'il n'est pas sûr de l'être. | Open Subtitles | استمع, سأخبرك بهذا فقط لأنني أتمنى لو وجدت من يحذرني حين كنت في عمرك ولكن إذا كان الفتى لا يستطيع قول أنه شاذ |
| Il connaît son vrai âge, il sait qu'il est gay, et il est toujours célibataire. | Open Subtitles | إنه يعرف عمره الحقيقي تعلمين أنه شاذ و مازال أعزبًا |
| Bien sur qu'il est gay. | Open Subtitles | بالطبع هو مثلي الجنس |
| Deux chapitres plus tard, il est gay. | Open Subtitles | وبعد فصلين إتضح ان صديقها شاذّ |
| Des stars aux techniciens, tout le monde est gay. | Open Subtitles | بدءاً من رجال التصوير لكبار النجوم جميعهم شواذ |
| Je veux dire, ce n'est pas comme si quelqu'un croyait vraiment que l'un de nous est gay de toute façon. | Open Subtitles | أعنى,ليس كان أحدنا يصدق أن الاخر شاذ على كل حال |
| Il ment, ou est gay, ou rembourre son cornichon. - C'est comme un petit concombre. | Open Subtitles | -أما أنه يكذب أو شاذ أو قضيبه متراجع ، أي أنه صغير |
| Mais, as-tu remarqué que chaque fois qu'ils montrent le zgègue d'un gars ce gars est gay ? | Open Subtitles | لكن هل لاحظت في كل مرة انهم يظهرون قضيب الرجل هل ذلك الممثل شاذ ؟ |
| Et bien, en tant que juge en chef de la Cour suprême de tout ce qui est gay, | Open Subtitles | حسنا كرئيس للمحكمة العليا عن كل شياء شاذ |
| Max de Beer est gay. Il ne va pas voir les putes. | Open Subtitles | صاحب البطاقة شاذ جنسياً لم يذهب الى ناد للتعري |
| Il voudrait chanter une chanson qu'il a écrit à propos du coming out pour annoncer au monde qu'il est gay. | Open Subtitles | قد يغني أغنية كتبها للعلن ليُعلن للعالم أنه شاذ |
| Le monde tourne toujours, Lucious. Tout le monde s'en fiche de savoir qu'il est gay. | Open Subtitles | لازال العالم يدور , لا احد يهتم بأنه شاذ |
| Vous pensez que parce qu'il est gay il va détester que je représente une entreprise accusée d'augmenter les prix des médicaments contre le SIDA, mais vous oubliez qu'il a occupé Wall Street pendant 6 semaines. | Open Subtitles | تعتقدين بسبب أنه شاذ فسيكره أنني امثل شركة متهمة بالتلاعب في اسعار ادوية الايدز |
| Mais je crois en l'amour et je ne dis pas que quelqu'un ira en enfer parce qu'il est gay. | Open Subtitles | لكنني مؤمنة بالحب وغير مؤمنة بقول أن شخص سيذهب للجحيم لكونه شاذ. |
| Si mon père est gay, est ce que ça veut dire que je pourrais aussi l'être ? | Open Subtitles | إذا كان والديّ شاذ هل هذا يعني أن من الممكن أن أكون شاذة؟ |
| Il est gay et c'est une extraterrestre. | Open Subtitles | لن تدوم علاقتهما فهو شاذ وهى مخلوقةٌ فضائية |
| Certains fans ont rejeté tout ça, "C'est gay." | Open Subtitles | كانت هناك المشجعين الذين رفضوا ذلك وقال، "هذا هو مثلي الجنس". |
| C'est un patient et il est... il est gay. | Open Subtitles | .هومريضعنديوهو . هو مثلي الجنس. |
| Il est gay. Soutenez-le. C'est un chouette gosse. | Open Subtitles | شاذّ ، إدعموه ، إنّه فتى طيب |
| Si tu étais une fille, je ne t'aurais pas emmené à un rendez-vous, car on est gay. | Open Subtitles | إذا كنت فتاه أنا لن أصطحبك إلي ميعاد غرامي . لأننا شواذ أترى ؟ |
| Je crois que ton copain est gay. | Open Subtitles | أعتقد صديقها الخاص بك قد يكون مثلي الجنس. |
| Il se trouve qu'ils ont un nouveau manager et qu'il est gay. | Open Subtitles | أتضح أنهم عينوا مدير جديد وهو مثلىّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 