| L’enseignement est gratuit et obligatoire pour tous les enfants de 5 à 15 ans. | UN | والتعليم مجاني وإلزامي لجميع اﻷطفال ممن هم بين الخامسة والخامسة عشرة. |
| L'enseignement est gratuit et obligatoire pour tous les enfants âgés de 5 à 15 ans. | UN | والتعليم مجاني وإلزامي لجميع الأطفال الذي تتراوح أعمارهم بين الخامسة والخامسة عشرة. |
| L'enseignement est gratuit et obligatoire pour tous les enfants âgés de 5 à 15 ans. | UN | والتعليم مجاني وإلزامي لجميع الأطفال الذي تتراوح أعمارهم بين الخامسة والخامسة عشرة. |
| Il est gratuit et obligatoire pour tous les enfants sans aucune discrimination depuis l'âge de 6 ans jusqu'à l'âge de 16 ans. | UN | وهو مجاني وإلزامي لجميع الأطفال دون تمييز من سن 6 سنوات إلى سن 16 سنة. |
| 69. L'enseignement est gratuit et obligatoire pour tous les enfants âgés de 5 à 15 ans. | UN | ٦٩ - التعليم مجاني والزامي لجميع اﻷطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ٥ سنوات و ١٥ سنة. |
| L'enseignement est gratuit et obligatoire pour tous les enfants de 5 à 15 ans. | UN | والتعليم مجاني وإلزامي لجميع اﻷطفال ممن هم بين الخامسة والخامسة عشرة. |
| L'enseignement est gratuit et obligatoire pour tous les enfants de 5 à 15 ans. | UN | والتعليم مجاني وإلزامي لجميع اﻷطفال ممن هم بين الخامسة والخامسة عشرة. |
| L'enseignement est gratuit et obligatoire pour tous les enfants âgés de 5 à 15 ans. | UN | 34 - والتعليم مجاني وإلزامي لجميع الأطفال بين سن 5 و 15 سنة. |
| L’enseignement est gratuit et obligatoire pour tous les enfants âgés de 5 à 15 ans. | UN | ٣٢ - والتعليم مجاني وإلزامي لجميع اﻷطفال بين سن ٥ و ١٥ سنة. |
| L’enseignement est gratuit et obligatoire pour tous les enfants âgés de 5 à 15 ans. | UN | ٣٤ - والتعليم مجاني وإلزامي لجميع اﻷطفال بين سن ٥ و ١٥ سنة. |
| 39. L'enseignement est gratuit et obligatoire pour tous les enfants âgés de 5 à 15 ans. | UN | ٣٩ - والتعليم مجاني وإلزامي لجميع اﻷطفال بين سن الخامسة والخامسة عشرة. |
| E. Éducation L'enseignement est gratuit et obligatoire pour tous les enfants âgés de 5 à 15 ans. | UN | 20 - التعليم مجاني وإلزامي لجميع الأطفال بين سن الخامسة وسن 15 سنة. |
| E. Éducation L'enseignement est gratuit et obligatoire pour tous les enfants âgés de 5 à 15 ans. | UN | 27 - التعليم مجاني وإلزامي لجميع الأطفال بين الخامسة والخامسة عشر من العمر. |
| L'enseignement est gratuit et obligatoire pour tous les enfants âgés de 5 à 15 ans. | UN | 24 - التعليم مجاني وإلزامي لجميع الأطفال بين سن 5 سنوات و 15 سنة. |
| L'enseignement est gratuit et obligatoire pour tous les enfants âgés de 5 à 15 ans. | UN | 32 - والتعليم مجاني وإلزامي لجميع الأطفال بين سن 5 سنوات و 15 سنة. |
| L'enseignement est gratuit et obligatoire pour tous les enfants âgés de 5 à 15 ans. | UN | 38 - والتعليم مجاني وإلزامي لجميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 سنوات و 15 سنة. |
| L'enseignement est gratuit et obligatoire pour tous les enfants âgés de 5 à 15 ans. | UN | 38 - والتعليم مجاني وإلزامي لجميع الأطفال بين سن 5 سنوات و 15 سنة. |
| 4. L'enseignement est gratuit et obligatoire pour tous les enfants âgés de 5 à 15 ans. | UN | 4- والتعليم مجاني وإلزامي لجميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 سنوات و15 سنة. |
| L'enseignement est gratuit et obligatoire pour tous les enfants âgés de 5 à 15 ans. | UN | 35 - والتعليم مجاني وإلزامي لجميع الأطفال بين سن 5 سنوات و 15 سنة. |
| L'enseignement est gratuit et obligatoire pour tous les enfants âgés de 5 à 15 ans. | UN | 32 - والتعليم مجاني وإلزامي لجميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 سنوات و 15 سنة. |
| VI. ENSEIGNEMENT 88. L'enseignement est gratuit et obligatoire pour tous les enfants âgés de 5 à 16 ans. | UN | ٨٨ - التعليم مجاني والزامي لجميع اﻷطفال بين سن ٥ و ١٦ سنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 