"est horrible" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فظيع
• مروع
• سيئُ
• هو الأسوأ
• فضيع
• شنيع
• مروعاً
• فظيعُ
• أمر سئ
• أمراً فظيعاً
• شيء مريع
• مروّعُ
• هو المرعب
• أمر بشع
• أمر مريع

Ils nous haïssent parce que nous sommes nous et, ce que nous faisons est horrible.
يكرهوننا ' يجعل نحن نا، وما نحن نعمل يمارس الجنس مع فظيع.

C'est horrible, parce que si tu ne sors pas de mon chemin, je te casse le reste de ta figure.
،هذا فظيع ، لأنك إن لم تغرب عن وجهي سأقوم بتحطيم ماتبقي من وجهك ، أيضاً

C'est horrible de te demander ça, mais je crains qu'on ne doive annuler le Prince Charles.
هذا شيء فظيع للسؤال عنه لكن أَخْشى أَنَّنا علينا الغاء زيارة الأمير تشارلز

La police est venue hier, donc j'ai appris. C'est horrible.
أتى رجال الشرطة للتحدث إلي يوم أمس، لذا، سمعت، الأمر مروع

Même l'éloge funèbre est horrible.
حتى الخطاب الجنائزي سيئُ

Je le dis tout haut, et c'est horrible.
وأنا أقول ذلك بصوت عال، وهذا هو الأسوأ.

Oh, c'est horrible, mais je pense que ça serait mieux si les agents locaux s'en occupaient.
. حسناً , هذا فضيع ولكنها تبدو بأنها قضية . في مجال المحليين

De qui vous cachez-vous? Tout le monde nous regarde. C'est horrible.
تعتقد ممن نختبىء الجميع يحدق نحونا ، أمر شنيع

Tu utilises la magie pour prendre des carrés. C'est horrible.
يمكنك إستخدام السحر لاخذ الساحات إنه أمر فظيع

Je ne sais pas trop faire Morgan Freeman. Non, c'est horrible.
لا أستطيع أن أقلد مورقان فريمان لا, إنك فظيع

Tout le monde s'habille en noir. C'est horrible.
جميع من في المدينة يرتدي الأسود شيء فظيع

Je ne fais pas de la critique d'art, mais cette chose est horrible.
أنا لست بناقد فني، لكن هذا الشيء اللعين فظيع

C'est horrible. Tu as fait ce qu'il fallait.
اعتقد انه امر فظيع انت عملت الشيء الصواب

C'est horrible, mon amour, et c'est... difficile et ça craint, et ça prendra aussi longtemps qu'il le faudra, tu le sentiras, tu le surmonteras.
إنه فظيع يا حبي, وهو.. فوضوي وهو مقرف وسيستغرق قدر ما يستغرق من وقت, وأنت تشعرين به

Deuxièmement, ce que tu propose est potentiellement... c'est horrible... ça craint.
ثانياً, ما تقترحه يحتمل أن يكون... إنه مروع... سيئة

Christopher, c'est horrible comme nom.
أعتقد، كرستوفر اسمُ سيئُ.

Dieu merci, cette cave est horrible.
حمداً لله، هذا الكهف هو الأسوأ

Sais-tu à quel point c'est horrible que quelqu'un te traite comme ça?
أتعرف بأنه لأمر فضيع بأن يخيب ظّن شخص بمثل مافعلت؟

Je "pense" qu'il est gay de la même manière que je "pense" que cette lampe est horrible.
أنا أظن انه شاذ بنفس الطريقة التي تظن ان ذلك المصباح شنيع

Ce que vous avez vu, en dégustant un café et des biscuits, est horrible.
فأن ما شهدته اليوم أنت و قهوتك و بسكويتك مروعاً

- C'est horrible.
ـ خارج جوزةِ الهند المخيفةِ القذائف... ـ شون، إنه فظيعُ.

C'est horrible que la galerie l'ait lâchée, mais ne t'en veux pas autant.
أعني،إنه أمر سئ أنه تم طردها من المعرض و لكن لا تقسي على نفسك

C'est horrible.
كان أمراً فظيعاً.

Des trucs arrêtent de fonctionner. C'est horrible d'avoir--
تتوقف الأشياء عن العمل هذا شيء مريع

Un cadeau du ciel. - La nourriture est horrible ici.
مِنْ هارودزِ.هبة من الله إنّ الغذاءَ هنا مروّعُ.

C'est horrible.
مم، وهذا هو المرعب.

C'est horrible. Ces filles qui courent après les garçons.
أظن أنه أمر بشع أن تطارد الفتيات الفتيان.

C'est horrible , en fait.
وهو أمر مريع حقًا.