"est insensé" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جنون
• هو مجنون
• ليس منطقياً
• أمر جنونيّ
• غير منطقى
• غير منطقيّ
• ليس منطقي
• أمر جنوني
• جُنون
• غير المنطقي أن
• هو الجنون

- Allez chercher de quoi effacer ça. - Mais c'est insensé ! Pourquoi ?
ـ هات حاجة و امسحة لوك ـ لكن هذا جنون لماذا؟

La suprême de viande est une alerte rouge, et la manger froide est insensé.
على درجة حرارة منخفضة لحوم توني الفاخرة انها لا تنضج بسهولة واكلها باردة . هذا يعتبر جنون

Non, s'il te plait, Cait, ne mets pas cette moustache, c'est insensé !
لا تضعي شارباً مزيف، هذا جنون لا تريدن أن يفكر الناس أنكِ غريبة الأطوار

Icarus, dites à Jason il est insensé et nous sommes tout le départ devant être attrapé et a exécuté.
ايكاروس، ونقول جيسون هو مجنون ونحن جميعا سوف يتم القبض وأعدم.

Oh, cela est insensé. 10 Préparation de diltiazem!
أوه، هذا هو مجنون. الإعدادية 10 من الديلتيازيم!

C'est insensé.
لا، الامر ليس منطقياً

Passer un accord est insensé.
أعتقد بأن عقدنا لإتفاق أمر جنونيّ.

Et tu penses que je suis gay, c'est insensé pour moi.
و انت تعتقدين انني شاذ . وهذا جنون بالنسبة لي

Oui, et à comment Tori Windsor a pu lancer ce mec comme une poupée de chiffon, c'est insensé.
اجل، وعن كيف قامت توري وندسور بالقاء ذلك الرجل وكأنه كرة بيسبول، هذا جنون.

Parfait, tout ceci est insensé. C'est une blague, c'est ça ?
حسن ، هذا جنون ، أقصد هذه مزحة ، أليس كذلك؟

C'est insensé mais je n'y peux rien.
هذا جنون , هل تعلمون هذا لكنني لا استطيع تحمل هذا , لا استطيع

Je n'en crois rien. C'est insensé. Assez parlé des hallucinations de cette femme.
أنا لا أصدق هذا ، هذا جنون أنا لن أستمع لكلام هذه المرأة المجنونة

C'est insensé. Le Mal ne peut toucher ce livre.
هذا جنون الشر لا يستطيع أن يلمس هذا الكتاب

Je sais que tu es un peu submergée par tout ce qui se passe, mais refuser une échographie après une commotion, est insensé.
أعرف أنكِ مُشوّشة، ولكن رفض الموجات فوق الصوتية بعد الإرتجاج، هذا جنون تماماً.

Tout cela est insensé.
هذا الشيء كله هو مجنون.

Eh bien, c'est insensé.
حسنا، هذا هو مجنون.

- C'est insensé !
- وهذا هو مجنون!

C'est insensé. - C'est scandaleux.
أنه ليس منطقياً - أنه أمر صادم -

Faire une fête pour un faux bébé est insensé.
إقامة حفلة لطفل مزيّف أمر جنونيّ.

C'est insensé, Mlle Dietrichson.
كلامك غير منطقى يا آنستى

- C'est insensé. - Désolé que vous le preniez comme ça.
هذا غير منطقيّ حسنٌ، أنا متأسِّفٌ بأنّكَ تشعر بهذا الشَّكل

C"est insensé. Elle n"a même pas pris de vêtements.
هذا ليس منطقي انها حتي لم تاخذ اي من ملابسها

C'est insensé d'en vouloir trop.
إنه أمر جنوني أن ترغب في الكثير.

Est-ce qu'ils réalisent à quel point c'est insensé ?
.أيدركون مدي جُنون ذالك ؟

C'est insensé de lancer de telles accusations.
من غير المنطقي أن تأتيا لإطلاق الاتهامات.

C'est insensé.
هذا هو الجنون بعينه.