"est l'adresse" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هو العنوان
• ما العنوان
• هذا عنوان

C'est l'adresse qui correspond à la carte bleue.
حتماً هذا هو العنوان الخاص بالبطاقة البنكية

Mais je dois rester ici. C'est l'adresse que j'ai donnée à mon superviseur.
ولكن يجب أن أبقى هنا هذا هو العنوان الذي أعطيته المراقب

Oui, je comprend que la clinique a fermé il y a dix ans, mais c'est l'adresse la plus récente.
أجل , افهم أن العيادة أُغلقت منذ عشر سنوات مضت , لكن هذا هو العنوان الأخير

Donc c'est l'adresse sur le dossier.
إذًا هذا هو العنوان الموجود في التقرير أين تريد البدء؟

T'es sûr que c'est l'adresse que Dale t'a donnée ?
متأكد أن هذا هو هو العنوان الذي اعطاك اياه ديل؟

Quelle est l'adresse, déjà ?
ما هو العنوان على هذا الموقع، مرة أخرى؟

C'est l'adresse sur l'invitation... 252 Framingham Road.
...هذا هو العنوان على الدعوة 252 شارع فرامينجهام

Eh bien, cela est l'adresse.
حسناً, هذا هو العنوان

C'est l'adresse qu'il m'a donné.
هذا هو العنوان الذي منحني إياه

- C'est l'adresse sur son bulletin.
- حسنا،هذا هو العنوان الموجود فى استمارة الياناصيب

C'est l'adresse que j'ai. Appelez le numéro.
ها هو العنوان - اتصل برقم الهاتف المكتوب عليه -

C'est l'adresse que le patient de House a donné?
هذا هو العنوان الذي منحه مريض هاوس؟

Très bien, c'est l'adresse qu'il y avait dans le porte-monnaie.
حسنٌ، هذا هو العنوان الذي كان بمحفظته.

Ca c'est l'adresse du nid d'amour et tu dois y aller maintenant.
هذا هو العنوان أذهب لها الأن كوخ الحب

C'est l'adresse que vous cherchez.
هذا هو العنوان الذي كنت تبحث عنه

Quelle est l'adresse exacte ?
ما هو العنوان بالضبط؟

Parfait. Je vais au bureau de Cofell. Quelle est l'adresse ?
حسناً ، جيد ، سأتجه الى مكتب "كوفيل" ، ما هو العنوان

C'est l'adresse de départ de M. Dassin demain matin.
هذا هو العنوان حيث سيغادر السيد (داسان) في الصباح

- Donc c'est l'adresse c'est ça ?
حسناً,هذا هو العنوان,صح؟

Quelle est l'adresse IP ?
ما العنوان الإلكترونيّ؟

C'est l'adresse IP de l'ordinateur qui est relié à cet ordinateur, qui a truqué les appareils de Zoey, et c'est définitivement ici dans le lycée.
هذا عنوان بروتوكول الأنترنيت للكومبيوتر مرتبط بهذا الكمبيوتر، الذي أنتحل أجهزة زوي، وانه بالتأكيد هنا في هذه المدرسة.