"est l'arme" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هو سلاح
• هو السلاح
• هذا السلاح
• إنه سلاح
• هي سلاح

Oh, tu... tu penses que c'est l'arme du crime ?
هل تعتقدين أن ذلك هو سلاح الجريمة ؟

Donc on ne sait toujours pas quelle est l'arme du crime?
اذن الى الان نحن لا نعرف ما هو سلاح الجريمه ؟

C'est l'arme du crime. Il a tué avec une cuillère.
هذا هو سلاح الجريمة لقد استخدم ملعقة لقتل الرجل

Elle ne prendra aucun risque de laisser découvrir ce qu'est l'arme.
هي لا تخاطر بالرتب أو الملف لمعرفة ما هو السلاح

C'est l'arme du coureur sans jambes qui a tué sa petite amie.
هذا هو السلاح الذي استخدمه العداء بدون ساقين من أجل قتل صديقته

- Ça n'arrêtera pas l'énergie émise par l'arme. - Si c'est l'arme.
هذا لن يوقف الطاقه المنبعثه من السلاح إذا كان هذا السلاح

Je pense que c'est l'arme du crime.
أنا واثقة تماماً أنّ هذا هو سلاح الجريمة.

Ca, Mme McClain, c'est l'arme du crime qu'on a retrouvé près du corps de votre mari.
هذا سيدة " ماكلين " هو سلاح الجريمة الذي وجدناه بجانب جثة زوجك

Vous pensez que c'est l'arme du crime ?
هل تعتقد أن هذا هو سلاح الجريمة؟

Si Wemlinger l'a fait, où est l'arme du crime ?
لو ان (ويملنحر) فعلها اين هو سلاح الجريمة؟

- si c'est l'arme du crime ?
-{\fnAdobe Arabic}إنْ كان المصباح هو سلاح الجريمة؟ ..

C'est l'arme secrète de la Division Cyber ?
هذا هو سلاح قسم السيبرانية السرِّي ؟

C'est l'arme biologique de Chien Na Wei.
لذلك هو سلاح الحيوي شين نا وي بعد.

Remarque comme j'adorerais savoir quelle est l'arme du crime.
ملحوظة: أحب أن أعرف دائماً ما هو السلاح المستخدم.

La peur, en ces temps troublés, est l'arme la plus efficace contre ceux qui se battent pour la vérité et la justice.
الخوف , فى هذا الوقت هو السلاح الاعظم الذي يستخدم نفوذه ضد هولاء الذين يقفوا فى وجة الحق والعدالة

C'est l'arme qui a tué le révérend, alors ils se diront qu'elle couchait avec le flic.
سيكتشفون ان هذا هو السلاح الذي قتل فيه القسيس ربما يعتقدون , انها على علاقة مع الضابط

D'accord, c'est l'arme que notre tireur a utilisé.
ذلك هو السلاح الذي استخدمه مطلق النار

C'est l'arme qui a tiré sur le Président.
هذا هو السلاح الذي أصاب الرئيس.

C'est l'arme qui a tué Cindy, mais il y a autre chose.
هذا السلاح الذي قتل " سيندي " ولكن هناك شيء آخر يجب رؤيته

C'est l'arme que Spock utilise dans un combat
إنه سلاح " فولكان " يستعمله الـ " سبوك " في معركة

Si une voiture est l'arme du crime, on y trouvera des traces ... du sang, de l'ADN... même si le meurtrier l'a lavée.
حسناً، إن كانت السيارة هي سلاح الجريمة فستحمل آثاراً عليها الدماء، الحمض النووي، حتى لو قام القاتل بغسلها