"est la chose" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هو الشيء
• هو الشئ
• ذلك الشيءُ
• هي أغلى

Malheureusement, c'est la chose la plus proche de la chose juste que je peux faire.
لسوء الحظ، هذا هو الشيء الوحيد القريب من الصواب الذي بوسعي فعله.

Et ce que nous pouvons faire, c'est ici et maintenant. C'est la chose la plus importante.
والشيء الذي يمكننا فعله هو هنا و الآن هذا هو الشيء الأكثر أهمية

Quand on se retrouve seul dans un endroit inconnu, on doit louer une voiture, et quelle est la chose indispensable ?
، عندما تكون وحيداً في مكان غريب ، تستأجر سيارة ما هو الشيء الوحيد الذي تحتاجينه ؟

et c'est la chose qu'on doit se souvenir. c'était un accident
وهذا هو الشئ الذي يجب أن نتذكره كانت حادثة

Si vous pensez que la négociation est la chose à faire, allez lui parler.
اذا اعتقدت ان التفاوض هو الشئ المناسب لعمله دعنا نتحدث لها

C'est la chose la plus cool qu'on ait jamais fait pour moi.
ذلك الشيءُ الأبردُ أي واحد عَملَ أبداً لي.

C'est la chose la plus précieuse qu'on aie jamais livrée.
هذه هي أغلى شيء سوف نقوم بتسليمه على الإطلاق

Allez ! C'est la chose à faire, je le sens.
أنا متأكدة أن هذا هو الشيء الصحيح لنفعله

C'est la chose juste à faire, et aprés tout ... chacun pense à ce qu'il adviendra quand je ne serai plus, non ?
،هذا هو الشيء الصحيح لفعله ،وبعد كل شيء الجميع يفكر ما الذي سيحدث إذا رحلت أنا، صحيح ؟

Quelle est la chose qui vous manque le plus à L.A.?
ما هو الشيء الذي أفتقدته كثيراً في لوس أنجلوس؟

C'est la chose que je sais faire mieux que quiconque.
هذا هو الشيء الوحيد الذي أتقنه أكثر من سواي.

C'est la chose la plus excitante qui ne m'ait jamais arrivée.
هذا هو الشيء الأكثر إثارةالذي... حدث لي في حياتي.

Une partie de toi, tout au fond, sait que c'est la chose à faire.
هناك جزء منك، في جزء عميق بداخلك يعلم أن هذا هو الشيء الصواب لفعله

Quelle est la chose la plus importante que je t'ai dite quand je t'ai embauché ?
كيرا ما هو الشيء الأكثر أهمية اخبرتك به عندما وظفتك؟

Bien que, c'est la chose sur les vampires anciens, est-ce pas?
على الرغم من، وهذا هو الشيء عن مصاصي الدماء القديمة ، أليس كذلك؟

Je veux dire, c'est la chose la plus terrifiante que j'ai jamais faite.
أعني، هذا هو الشيء الأكثر رعبا أي وقت مضى وقد فعلت.

Mais c'est la chose juste à faire.
لكن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

Quelle est la chose la moins chère du menu ?
ما هو الشئ الأقل ثمناً على قائمتكم ؟

Le Mal est la chose qui nous prend les personnes qu'on aime.
فعل السوء هو الشئ الذى يقوم . بسلبنا الأشخاص الذين نحبهم

Imaginer l'autre extrémité de ce garage est la chose qui vous manque le plus au monde .
تخيل أن نهاية هذا الجراج. هو الشئ الذي تريده بشدة في حياتك.

C'est la chose la plus odieuse que j'aie jamais vue.
- ذلك الشيءُ الأكثر بغضاً أنا أَبَداً رَأيتُ. - نعم؟

La vie est la chose la plus précieuse, il faut la protéger.
سنفورة الحياة هي أغلى شيء يجب أن نحافظ عليه