| Dis-moi quelle est la cible. Dis-moi oĂš aura lieu l'attaque. | Open Subtitles | أخبرني ما هو الهدف أخبرني أين سيحدث الهجوم |
| Sois un bon citoyen, et dis moi quelle est la cible. | Open Subtitles | إذن كن مواطنا صالحا وأخبرني ما هو الهدف هدف؟ |
| Il suffit de trouver quel dispositif dans le bâtiment a téléchargé les fichiers et on saura qui est la cible. | Open Subtitles | فقط قم بأيجاد الجهاز في المبنى الذي رفع منه تلك الملفات و بووم سنعرف من هو الهدف |
| Qui est la cible ? | Open Subtitles | من هو المستهدف ؟ |
| La Convention de gouvernement, déjà fragile, est la cible d'attaques croissantes, tandis que les institutions, et en particulier les forces de sécurité, sont de plus en plus divisées. | UN | ويتعرض اتفاق الحكم الهش بالفعل لهجمات متزايدة، في حين يتزايد الاستقطاب في مؤسسات الدولة، وبخاصة القوات المسلحة. |
| Dis-moi quelle est la cible. Dis-moi où l'attaque aura lieu. - Gardez le éveillé, colonel. | Open Subtitles | أخبرني ما هو الهدف أخبرني أين سيحدث الهجوم |
| Ce meeting de l'OTAN est la cible parfaite pour le virus. | Open Subtitles | اجتماع الناتو ذلك هو الهدف المثالي للهجوم |
| Y'a une espèce de monstre... C'est la cible ! Utilisez vos fléchettes ! | Open Subtitles | لدينا شيء غريب هنا , نحتاج للإرشاد إنه هو الهدف إستخدم كل ما لديك من القوات |
| Dîtes-moi juste quelle est la cible et ça sera fini. | Open Subtitles | فقط أخبرني ما هو الهدف و سينتهي هذا الأمر |
| Ceci est la cible. Elle nous mènera au sommet. | Open Subtitles | هذا هو الهدف هذا سيوصلنا للقمة |
| L'un deux est la cible. | Open Subtitles | واحد منهم هو الهدف. |
| Avery, Tristan Jenkins est la cible. | Open Subtitles | آيفري .. تريستان جنكينز هو الهدف ماذا ؟ |
| Dis-moi quelle est la cible. | Open Subtitles | أخبرني ما هو الهدف |
| Cette femme là-bas... est la cible d'un syndicat du crime, et tu es inquiet pour ton yaourt ? | Open Subtitles | تلك المرأة هناك ... هو الهدف من نقابة الجريمة النكراء، وكنت أنت قلق عن اللبن؟ |
| Mais la pièce que vous allez me donner est la cible. | Open Subtitles | لكن ما أريدك أن تخبرني به هو الهدف |
| C'est le président qui est la cible - en est-on sûr ? | Open Subtitles | فقط... أنحن متأكدون أن الرئيس هو الهدف ؟ |
| Oh. Si tu as raison, nous avons besoin d'identifier qu'elle est la cible. | Open Subtitles | إن كنتِ محقة، علينا أن نعرف من هو الهدف |
| James est la cible, Cabral est juste un moment d'y arriver. | Open Subtitles | جيمس هو الهدف, كابرال هو طريق للنهاية |
| Qui est la cible ? | Open Subtitles | من هو المستهدف, هاه؟ |
| La Libye est la cible d'une campagne de propagande destinée, sous le couvert de nobles paroles, à déformer le véritable état des choses. | UN | ويتعرض بلده لحملات إعلامية مغرضة ومشوهة تتعمد قلب الحقائق بدس السم في الدسم، مما يستوجب اتخاذ موقف صارم من قبل المجتمع الدولي. |
| Depuis plus de 10 ans, l'Inde est la cible d'actes de terrorisme transnational dans ses manifestations les plus inhumaines commandités par un État. | UN | لقد تعرضت الهند لإرهاب ترعاه الدولة عبر حدودها في أشد مظاهره اللاإنسانية لأكثر من عقد من الزمان. |
| J'ai du mal à croire que Sasha est la cible. | Open Subtitles | لا زلت لا أستطيع التخيل بأن ساشا هي الهدف |
| Où est la cible ? | Open Subtitles | أين الهدف يا (رادفورد)؟ |
| L'agent Keen est la cible. | Open Subtitles | (الهدف هو العميلة (كين (ينبغي عليك الذهاب إلى الكنيسة يا (دونالد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 