"est la porte" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هو الباب
• هو المدخل

Je n'aime pas entrer dans des endroits où la seule sortie connue est la porte par laquelle on entre.
لا أحب الدخول لأماكن المخرج الوحيد الذي أعرفه هو الباب الذي أدخل منه

Je crois que ceci est la porte. Mais il ne savait pas l'ouvrir.
وأعتقد أن هذا هو الباب إنه فقط لم يكن يعرف كيفية فتحه

Là c'est la porte d'entrée.
من هنا يا عزيزي. هذا هو الباب الأمامي. ها نحن أولاء.

Ça c'est tes chaussures, ça c'est tes livres, et la chose carrée derrière toi c'est la porte.
،هؤلاء أحذيتك .هؤلاء كتبك والشيء المربع خلفك هو الباب

Ceci est la porte d'entrée du royaume du Seigneur Trash.
هذا هو المدخل إلى... عالم الرب المهملات ل.

Ça, c'est la porte qui se referme toute seule et me laisse dehors.
هذا هو الباب يقوم بإغلاق نفسه , و هذه أنا في الخارج

Si quelqu'un est mal à l'aise, vous savez où est la porte.
إذا كان أي شخص غير مريحة مع ذلك، كنت تعرف أين هو الباب.

Savez-vous où est la porte ou préférez-vous être expulsé ?
هل تعرف أين هو الباب أو تفضل أن يتم طردك؟

Ça, c'est la porte principale. En face, ils ont construit un double mur.
هذا هو الباب الرئيسي و في المقابل بنوا حائطا مزدوجا

Mais c'est la porte à faire exploser.
ولكن هذا هو الباب الذي يجب أن نفجره

C'est la porte. L'Auteur est pris au piège à l'intérieur du livre.
هذا هو الباب والمؤلّف محتجز داخل الكتاب

C'est la porte que tu as vue en rêve ?
{\fnAdobe Arabic}هذا هو الباب الذي أبصرتِه بأحلامك، صحيح؟ {\fnAdobe Arabic}.أجل

Et la partie noire, c'est la porte.
والجزء الأسود هناك هذا هو الباب

C'est la porte. Allons-y !
ها هو الباب هيا

Ceci est la porte d'entrée de la maison de Pablo.
هذا هو الباب الأمامي لمنزل بابلو

Le visage est la porte de l'esprit.
الوجه هو الباب المُؤدي إلى الروح

Si les yeux sont une fenêtre sur l'âme, alors le deuil en est la porte.
"إن كانت العيون نوافذ تطلّ على الروح" "فإنّ الكَربَ هو الباب..."

Où est la porte cachée ?
أين هو الباب النخفي؟

Ok, Charles est la porte.
حسناً ، تشارلز هو الباب