"est le mec" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هو الرجل
• هو الشخص
• هو الشاب

C'est le mec... le mec qui prétend être Steven Rae pour les vrais croyants.
هذا هو الرجل الرجل الذى تظاهر بأنة ستيفين راى للمؤمنون الحقيقيون

C'est le mec qui a forcé ma caisse et fouinait dans le coin pour les cerveaux.
هذا هو الرجل الذي اقتحم سيارتي وأسأل من حولي عن العقول.

Tyler Malone est le mec qui s'est fait tirer dessus hier soir.
تايلور مالون هو الرجل الذي تعرض لإطلاق النار الليلة الماضية

Oh, mon dieu, les filles. C'est le mec qu'était dans le métro celui qui parlait des cataclysmes! C'est lui!
رباه يا رفاق، هذا هو الشخص الذي كان يتحدث في المترو بشأن الكوارث، هذا هو!

Et Rosati est le mec dont tu m'a parlé.
لم أكن أعلم أن روزاتي هو الشاب الذي كنتي تخبريني عنه؟

Le Gardien des clefs m'envoie. C'est le mec avec les tatouages.
حامل المفتاح أرسلني , هو الرجل صاحب الوجة

C'est le mec qui a décidé de plaider non coupable au tribunal. Il a besoin d'un avocat.
هذا هو الرجل الذي غير تهمته في قفص الإتهام، ويحتاج لمحامي

C'est le mec dont t'as parlé la vieille dame ?
هل هذا هو الرجل الذي أخبرتكَ عنه العجوز ؟

Où est le mec que t'as ramené?
ماذا؟ أين هو الرجل الذي أحضرته إلى الأعلى هنا؟

C'est lui ! C'est le mec de la morgue. Je vais te montrer ce que j'ai fait jusque là !
هذا هو هذا هو الرجل من المشرحة سوف أعرض عليك ما الذي فعلته حتى الآن

C'est le mec qui a tué mon frère, n'est-ce pas?
هذا هو الرجل الذي قتل أخي أليس كذلك؟

Benjamin est le mec que j'ai fait expulser.
أوو بينجامين هو الرجل الذي تسببت بترحيله

Regardez, c'est le mec du truc dont tout le monde parle.
أنظر هذا هو الرجل الذي يتحدث عنه الأطفال

Je connais ce gars. C'est le mec du coffre !
أنا أعرف ذلك الرجل ذلك هو الرجل الذي خرج من صندوق السيارة

C'est le mec avec le plus laid des noeuds papillons en train de manger un danish.
هو الرجل ذو ربطة عنق سيئة و يتناول الحلويات

C'est Marty. Marty, c'est le mec qui pourrait t'apprendre à faire du surf.
هذا مارتي ، مارتي هو الرجل الذي سيعلمك كيف تتجول

C'est le mec qui t'a écrit ces lettres ?
هل هذا هو الرجل الذي كتب هذه الخطابات؟

O'est le mec dontje te parlais. O'est sa maison.
هذا هو الشخص الذى حدثتك عنه وهذا منزله

Brantley, c'est le mec à qui t'a piqué le fric ?
"برانتلي) ذلكَ هو الشخص الذي سرقتَ منه المال، صحّ؟ )"

C'est le mec qui a aidé Antonio à coincer Voight.
هذا هو الشخص الذي ساعد (أنتونيو) بالقبض على المحقق (فويت).

C'est le mec qui disait qu'il était un prince ? - Non, c'était Gustave.
هل هو الشاب الذي قال انه كان أمير؟