| C'est le mot que j'ai inventé pour le cacao de rue. | Open Subtitles | هذه هي الكلمة التي اخترعتها من أجل كاكاو الشارع |
| Ils ont appelé ça une faille, c'est le mot qu'ils utilisent. | Open Subtitles | إنّهم يسمونه خرق تلك هي الكلمة التي يستعملونها |
| Je ne pense pas qu'"ami" est le mot que j'utiliserai. | Open Subtitles | لا أعلم أذا كانت -صديق هي الكلمة التى أستخدمها |
| [Hunter S. Thomson] " Et bien voyons voir euh, honteux est le mot qui me vient à l'esprit. " | Open Subtitles | هنرى إس توماس : مخزية هى الكلمة التى تطرأ على خاطرى |
| Ok, avant de commencer, quel est le mot pour arrêter ? | Open Subtitles | الآن و قبل أن نبدأ, ما هي كلمة الأمان؟ |
| C'est le mot que tu as utilisé, non? propulsée. | Open Subtitles | هذه الكلمة التى تستخدمينها , أليس كذلك ؟ |
| Quel est le mot que vous utilisez dans votre milieu qui signifie gâcher les preuves ? | Open Subtitles | ما هي الكلمة التي تستخدمها في عملك عند الفوضى شيء ما؟ |
| C'est lourd. Quel est le mot chinois pour revanche. | Open Subtitles | إنه ثقيل، ما هي الكلمة المقابلة للإنتقام بالصينية؟ |
| Je pense que "exhaustif" est le mot que tu recherches. | Open Subtitles | أظنّ أنّ "شامل" هي الكلمة التي تبحث عنها |
| "Choquant", c'est le mot qui décrit ce film X à scandale dans lequel apparaît la jeune star, Hayden Field... | Open Subtitles | مروع هي الكلمة التي تصف الشريط ويظهر فيه الممثل هيدن فيلد |
| Parfois, "saloperie" est le mot qui s'impose. | Open Subtitles | أحياناً كلمَة قَذارَة هي الكلمة الوحيدة التي تُناسِب |
| Ampleur, c'est le mot que je cherchais. Ampleur. | Open Subtitles | لقد كانت هذه هي الكلمة التي ابحث عنها، بهذا الحجم |
| Je sais pas si "famille" est le mot juste. | Open Subtitles | حسناً , لا أعلم إذا كانت عائلة هي الكلمة الصحيحة |
| Êtes-vous sûr que c'est le mot juste, "alcôves" ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذه هي الكلمة الصحيحة ، مظلات؟ |
| Normalement, oui, mais j'avais un petit stock, je crois que c'est le mot. | Open Subtitles | عادة, لكن عندي مخزون صغير أظن أن هذه هي الكلمة |
| Les gens qui ne le sont pas, qui sont.... quel est le mot pour ça ? | Open Subtitles | الأشخاص الذين على النقيض... ما هي الكلمة المقابلة بالانجليزية؟ |
| C'est le mot qu'il a utilisé ? | Open Subtitles | يحررها؟ هذه هى الكلمة التى استخدمها، يحررها؟ |
| Oui ! C'est le mot ! Recherché | Open Subtitles | نعم, هذه هى الكلمة الصحيحة من فضلك ايها السادة, لى الشرف ان اقدم لكم |
| Puis-je préciser que le "prédateur" est le mot que les Daleks utilisent pour vous décrire. | Open Subtitles | -هَل لي أَن اوضح -إنّ المفترس هي كلمة عند الداليك معناها أنت |
| Quel est le mot de passe du Wi-Fi ? | Open Subtitles | ما هي كلمة مرور الأنترنت الهوائي؟ |
| Oui, c'est le mot que je cherchais. | Open Subtitles | نعم هذه الكلمة التي كنت أبحث عنها |
| Tel est le mot d'ordre partagé par tout le peuple burundais. | UN | هذا هو شعار شعب بوروندي بأسره. |
| - "Mot de passe" ? - C'est le mot de passe le plus commun. | Open Subtitles | باسوورد نعم ، انها كلمة السر الأكثر شيوعا |
| Je pense que "branleur" est le mot que tu cherche. | Open Subtitles | اعتقد ان (أحمق) هي الكلمه التي تبحثين عنها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 