"est le numéro de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هو رقم
• هُو رقم

C'est le numéro de S.O.S. Homophobie.
هذا هو رقم لجنة المثليين جنسياً المنظمة ..

17 est le numéro de la rue de la carrière où on a trouvé Jane Doe.
حسناً، 17 هو رقم المحجر حيث وجدنا مجهولة الهوية

C'est le numéro de compte bancaire. Où vous avez déposé les mandats postaux
هذا هو رقم الحساب المصرفي حيث أودعت لك الحوالات الماليّة.

C'est le numéro de plaque...
هذا هو رقم اللوحة

Quel est le numéro de l'appartement ?
ما هُو رقم الشقة؟

Et tout ce qu'on a c'est le numéro de portable de son mari.
كل ما نمتلكه هو رقم تليفون زوجها

32 est le numéro de l'apparte où on se retrouvait.
"32" هو رقم الشقّة . حيثما كنّا نلتقيّ

Débarrasse-toi de lui. C'est le numéro de téléphone et l'adresse de ta mère, hein?
هذا هو رقم هاتف والدتك وعنوانها.

Quel est le numéro de téléphone? Tu as déjà eu une de ces journées où tu essaies juste et tu en fais trop?
ما هو رقم هاتفه؟ هل حصل وعشت يوماً

Rien de spécial. C'est le numéro de chez elle, mais...
لا شيء مهم أعني هو رقم هاتف بيتها لكن

C'est le numéro de I'hospice.
ها هو رقم المشفى

Quel est le numéro de ma voiture?
ما هو رقم الهاتف الذى فى سيارتى؟

Crétins, quel est le numéro de ma voiture?
أيها الغبيان، ما هو رقم هاتف سيارتى؟

Quel est le numéro de chambre ?
ما هو رقم الغرفة؟

C'est le numéro de votre fille.
هذا هو رقم هاتف ابنتك

- Quatre c'est le numéro de mon dortoir à la prison.
رقم 4 هو رقم زنزانتي في السجن

Quel est le numéro de téléphone ?
ما هو رقم هاتفك ؟

Quel est le numéro de l'appartement?
ما هو رقم الشقة ؟

- Quel est le numéro de téléphone ?
ما هو رقم الهاتف ؟

Ce que je connais, c'est le numéro de la sécurité. Ok.
-ما أنا على معرفة به هُو رقم القسم الأمني .