"est le pire" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هو أسوأ
• هو الأسوأ
• هو أسوء
• هو اسوء
• هي أسوأ
• أسوأ شيء
• هذه أسوء
• ذلك أسوأ
• هو الأسوء
• هو الاسوء
• أغواء الشيطان
• ألأسوأ
• اسوأ شيء
• الأمر الأسوأ
• إنه أسوء

Cet homme est le pire ennemi de la communauté du bigfoot.
هذا الرجل هو أسوأ عدو لمُجتمع ذوي الأقدام الكبيرة.

La déshydratation est le pire ennemi du soldat. T'as pas lu ton manuel ?
تعرف ما يقال في التدريب الأساسي الجفاف هو أسوأ أعداء الجندي

Le monde est plein de pervers. Le type à la 10 est le pire.
العالم مليء بالمنحرفين ذلك الرجل عند الطاولة رقم 10 هو الأسوأ

Je ne sais pas ce qui est le pire... que je sois en train de mourir ou que, apparement, je vais passer mes derniers moments avec toi.
لا أعلم ما هو الأسوأ ، حقيقة أنني أموت . أو أنني سأمضي لحظات وفاتي الأخيرة معك

S'il y a un défaut à trouver à cette production de 200 millions, c'est que c'est... le pire film de tous les temps !
لو كان هناك خطأ بدفع 200 مليون دولار لإنتاج الفيلم فهو أن هذا الفيلم هو أسوء فيلم على الإطلاق

Sais-tu ce qui est le pire dans le fait de vivre depuis 200 ans ?
هل تعرف ما هو اسوء شئ في العيش لمدة حوالي مئتي عام

Vous avez le droit de savoir que c'est le pire de mon espèce.
ولديك كل الحق في معرفة أنه هو أسوأ من نوع بي.

Quel est le pire qu'on puisse faire à ses meilleurs amis ?
ما هو أسوأ شيء يمكنك القيام به لأفضل أصدقائك؟

Voyons, quel est le pire qui puisse arriver, hein ?
يعني ما هو أسوأ يمكن أن يحدث، هاه؟

En espérant que c'est le pire qui puisse se produire.
ولكن نأمل أن هذا هو أسوأ من ذلك.

Je ne suis pas sûr de ce qui est le pire:
حسناً ، لست متأكداً ما هو الأسوأ أن يخرج أحدهم لقتلي وقتل شعبي

C'est le pire de tous ! - Où tu vas ?
أنت لست بحاجة إليه ذلك المتسكع هو الأسوأ

Takehaya est le pire des pires.
إن تاكايا هو الأسوأ من بين الأسوأ

Enfiler mes chaussetes est le pire moment de chaque journée et le restera toujours.
لبسي لجورابي هو أسوء وقت في كل يوم, وسيبقى كذلك دائماً

Tu crois que c'est le pire chez Jason ?
هل تعتقدين ان هذا هو اسوء شيئ في جايسون؟

Ils vous tirerons une balle dans le coeur juste là Ils ont des policiers partout le tribunal est le pire endroit où aller
لا تفهم، سيقتلونك فور رؤيتك لديهم شرطة في كل مكان المحكمة هي أسوأ مكان يمكن أن تذهب إليه

C'est le pire des cadeaux que j'ai jamais reçu et l'année dernière, mon fils m'a offert un cercueil.
هذه أسوء هديم قُدمت لي. و العام الماضى،ابني اشترى لي كفن.

Si c'est le pire que l'enfer a à offrir, alors il doit y avoir un endroit aussi spécial au paradis réservé à ta soeur et toi, vu comment vous vous êtes occupés de cet homme.
إن كان ذلك أسوأ ما تيقدمه الجحيم، فلابدّ أن هناك مكان مميز في الجنة، محجوزة لك ولأختك،

C'est le pire. On ne sait jamais comment se comporter.
أول لقاء هو الأسوء , لن تعرفي كيف تمثلين أمامه

Je ne sais pas ce qui est le pire :
انا لستُ متأكدة ما هو الاسوء فقدان امي

Anna m'a sciée. Elle a dit : "La boisson est le pire des vices."
(آنا) كانت فتاة جريئة للغاية كانت دوماً تقول: "الشرب أغواء الشيطان".

Mais tu sais, ce qu'est le pire ?
أنت تعرف الجزء ألأسوأ منهُ؟

Mais c'est le pire qu'il puisse arriver.
ولكن هذا اسوأ شيء يمكن ان يحدث.

Ne pas savoir c'est le pire.
عدم معرفة السبب هو الأمر الأسوأ.

Et regardez-le ! Notre capitaine ! C'est le pire danseur parmi nous et il rit !
-أنظروا إلى هذا الكابتن إنه أسوء راقص و يضحك