ويكيبيديا

    "est le président" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • هو رئيس
        
    • هو الرئيس
        
    • هنا الرئيس
        
    • أنه الرئيس
        
    • إنه الرئيس
        
    • سيكون الرئيس
        
    Le premier magistrat du pays est le Président de la première Chambre de la Cour suprême de justice dont il est un des membres. UN وكبير القضاة هو رئيس الدائرة اﻷولى للمحكمة العليا وأحد أعضائها.
    L'Afrique du Sud est une démocratie constitutionnelle dont le chef d'État est le Président. UN إنَّ جنوب أفريقيا جمهورية ديمقراطية دستورية رئيسها هو رئيس الدولة.
    Le soixante-sixième membre est le Président de la Chambre d'assemblée qui a été élu en dehors des membres de cette dernière, comme le prévoit l'article 102 de la Constitution. UN والعضو السادس والستون هو رئيس الجمعية الوطنية الذي انتُخب من خارج الجمعية طبقاً للمادة 102 من الدستور.
    Hormis le fait qu'on vit désormais à la Maison-Blanche, que son père est le Président et qu'elle dort dans un très grand lit... Open Subtitles بالإضافة إلى حقيقة إننا نعيش الآن في البيت الأبيض ،والدها هو الرئيس وهي تنام في سرير كبير جدا
    Quelqu'un qui a su tirer des enseignements, c'est le Président Al-Bashir. UN أحد الأطراف الذين تعلموا هو الرئيس البشير.
    Le Président de Cités et gouvernements locaux unis est le Président permanent de ce comité; UN ورئيس منظمة المدن والحكومات المحلية المتحدة هو الرئيس الدائم لهذه اللجنة؛
    Le Chef de l'État est le Président de la République, qui est nommé pour cinq ans par la Chambre des représentants. UN ورئيس الدولة هو رئيس الجمهورية، الذي يعين بقرار من مجلس النواب كل خمس سنوات.
    Le chef de l'État est le Président de la République, élu par l'Assemblée nationale. UN ورئيس الدولة هو رئيس الجمهورية، الذي تنتخبه الجمعية الوطنية.
    Le Bailli de Guernesey est le Président aussi bien de la Royal Court que de la Court of Appeal. UN والبيليف غيرزني هو رئيس كل من المحكمة الملكية ومحكمة الاستئناف.
    Le chef d'État est le Président qui est élu une seule fois pour un mandat de cinq ans. UN ورأس الدولة هو رئيس الجمهورية، الذي يتولى الرئاسة لخمس سنوات ولا يجوز أن يعاد انتخابه.
    Le pouvoir législatif appartient au Parlement, mais le chef de l'Etat est le Président de la République. UN فالسلطة التشريعية تنتمي إلى البرلمان، ولكن رئيس الدولة هو رئيس الجمهورية.
    Le Chef de l'exécutif est le Président du Conseil exécutif régional. UN والمسؤول التنفيذي الأول هو رئيس المجالس التنفيذية للولايات الإقليمية.
    Ça veut dire que notre numéro numéro est le Président des Etats-Unis. Open Subtitles انها البحرية الأولى ، يامهم اذاً هذا يعني ان رقمنا هو رئيس الولايات المتحدة الأمريكية
    Le Président Oscar Arias Sánchez, Prix Nobel de la paix, en est le Président d'honneur. UN والرئيس أوسكار آرياس سانشيز الحائز على جائزة نوبل للسلام هو الرئيس الفخري للجنة.
    Mon père est le Président de Mega Entertainment. Open Subtitles والدي هو الرئيس التنفيذي لشركة ميجا الترفيه.
    Quand tu as du bacon dans la bouche, peu importe qui est le Président. Open Subtitles عندما يكون هناك لحم مقدد في فمك لا يهم من هو الرئيس
    Il n'y a qu'un homme au monde qui puisse aider mon fils, et c'est le Président. Open Subtitles لم يبقَ بهذا العالم سوى رجل واحد قادر على مد يد العون لابني وذلك هو الرئيس
    De ce fait, le candidat du parti républicain à la présidence des États-Unis est le Président Richard Nixon. Open Subtitles و أنا اعلن أن مرشح الحزب الجمهوري لرئاسة الولايات المتحدة هو الرئيس ريتشارد نيكسون
    L'Indonésie a accédé à l'indépendance le 17 août 1945. Le pays est une république, dont le chef de gouvernement actuel est le Président Soeharto. UN نالت إندونيسيا الاستقلال في ١٧ آب/أغسطس ١٩٤٥، وهي جمهورية، ورئيس الحكومة الحالي هو الرئيس سوهارتو.
    L'ADI a son siège à Londres et Lord Mance, juge à la Cour suprême du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, en est le Président. UN ويقع مقر الرابطة في لندن، واللورد مانس، القاضي في المحكمة العليا في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، هو الرئيس التنفيذي للمؤسسة.
    C'est le Président Wallace qui parle aux gens qui viennent de tuer dix de mes hommes. Open Subtitles هنا الرئيس (ولاس)، يتحدث إلى الذين قتلوا 10 من رجالي
    Mais ça ne veut pas dire que c'est le Président. Open Subtitles رائع. حسناً، هذا لا يعني أنه الرئيس
    Tun'auraispasdûfaireça. Il est le Président. Open Subtitles لم يكن ينبغى عليك أن تفعل هذا إنه الرئيس
    Nous pensons que cela a beaucoup d'importance qui est le Président. Open Subtitles نعتقد أنه المهم معرفة من سيكون الرئيس حينها

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد