اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "est levée" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • رفعت
        
    • رُفعت
        
    • تُرفع
        
    • أعلن رفع
        
    • تم رفع
        
    • رُفِعَت
        
    • هل استيقظت
        
    • فضّت
        
    • تم تأجيل هذه
        
    La séance est levée à 13 h 5. UN رفعت الجلسة في الساعة 1.05 من بعد الظهر.
    La séance est levée jusqu'à demain, 8 h 30. Open Subtitles رفعت الجلسة حتى الثامنة والنصف صباح الغد
    Le procès aura lieu dès que le calendrier judiciaire le permettra. L'audience est levée. Open Subtitles وسوف يكون موعد المحاكمة في أقرب وقت متاح في جدول أعمال المحكمة رفعت الجلسة
    J'aurai le fin mot de cette histoire ! La séance est levée. Open Subtitles سأعرف ما الذى يجرى هنا حسناً, رُفعت الجلسة
    La séance publique est levée à 15 h 20 et reprend à 15 h 25. UN رُفعت الجلسة المفتوحة الساعة 20/15، ثم استؤنفت
    La séance plénière est levée, mais j'aimerais vous faire part d'une information que vous attendez tous, je l'espère. UN بهذا تُرفع هذه الجلسة العامة، ولكن أودّ أن أقدم لكم معلومة آمل أن تكونوا جميعاً بانتظارها.
    La séance officielle est levée. UN أعلن رفع الجلسة الرسمية.
    - Oui. Agent Ward, votre suspension est levée. Open Subtitles أريدك أن تعرفي أنه تم رفع الإيقاف عنك.
    La séance est levée, sans prorogation. Open Subtitles و بهذا أصرح أن الجلسة قد رفعت لأجل غير مسمى
    La séance est levée à 0 h 5. UN رفعت الجلسة الساعة ٠٥/١٢ بعد منتصف الليل.
    La séance est levée à 0 h 10, le vendredi 11 décembre. UN رفعت الجلسة الساعة ١٠/١٢ صباح الجمعة، ١١ كانون اﻷول/ ديسمبر.
    La séance est levée à midi. UN رفعت الجلسة الساعة الثانية عشرة ظهرا.
    La séance est levée à 0 h 25 le samedi 13 mai 1995. UN رفعت الجلسة في الساعة ٢٥/٠٠ من صباح يوم السبت الموافق ١٣ آيار/مايو ١٩٩٥.
    La séance est levée à midi. UN رفعت الجلسة الساعة الثانية عشرة ظهراً
    51. En l'absence d'autres questions à examiner, la séance est levée. UN ١٥- رفعت الجلسة حيث لم تكن هناك مسائل أخرى.
    La séance est levée à 0 h 55, le samedi 11 mai 2002. UN رُفعت الجلسة الساعة 55/12، من صباح يوم السبت في 11 أيار/مايو 2002.
    La séance est levée à 15 h 35. UN رُفعت الجلسة الساعة 3.35 بعد الظهر.
    La séance est levée à 12 heures. UN رُفعت الجلسة الساعة الثانية عشرة ظهراً
    La séance est levée à moins qu'une délégation ne souhaite prendre la parole à ce stade. UN تُرفع الجلسة ما لـم يكن أحد الوفود يرغب في تناول الكلمة في هذه المرحلة.
    La séance est levée. UN أعلن رفع الجلسة.
    Notre probation est levée! Open Subtitles تم رفع المراقبة عنّا!
    La séance est levée à 16 heures. UN رُفِعَت الجلسة في الساعة 00/16
    Quoi, Kenzi s'est levée du mauvais pied ? Open Subtitles (ماذا هل استيقظت (كينزي على الجانب الخطأ من السرير ؟
    La séance est levée. Open Subtitles فضّت المحكمة
    La séance est levée jusqu'à 10 h demain matin. Open Subtitles تم تأجيل هذه المحكمة بموجب هذا حتى الساعة العاشرة يوم غد

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد