"est ma femme" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• زوجتي
• زوجتى
• زوجتُي

Non, Suzanna est ma femme morte depuis longtemps qui je viens de trouver a vécu les 200 dernières années comme un vampire.
لا , سوزانا زوجتي الميتة منذ وقت طويل والذي وجدت أنها تعيش في مائتين عام الأخيرة كمصاصة دماء

La seule personne qui m'a vue nu est ma femme.
الشخص الوحيد الذي يستطيع رؤيتي عاريا هي زوجتي

Je l'ai dit à une fille que je fréquentais, et elle est ma femme.
ليلة ما قلت هذا لأحدى البنات والآن اصبحت هذه البنت زوجتي

Celle-ci c'est ma femme qui me l'offrit pour mes 40 ans.
هذه الساعة اهدتها لي زوجتي في عيد ميلادي الأربعين

Je veux que vous la voyiez parce que c'est ma femme.
تراها، عظيم. اريدك ان ترى تلك المرأة لانها زوجتى.

Moi je dis " bien sûr, bien sûr que je l'aime, c'est ma femme!"
وهو يشير إلى زوجتي فقلت ، بالطبع أحبها ، إنها زوجتي

- c'est ma femme... - Ex-femme.
ـ الآن يا رجل ، إنها زوجتي ـ زوجتك السابقة

Le témoin n'a pas à témoigner, car c'est ma femme.
الشاهدة لا يجب عليها الشهادة لأنها زوجتي

C'est chez moi, c'est ma femme et elle a dit qu'elle va bien.
إنَّ هذا هو منزلي وهذه هي زوجتي وقد أخبرتكما أنَّها بخيرٍ وعافية

Pas celle la... c'est ma femme de strip club en quelque sorte.
لا ليس هذه, إنها نوعا ما زوجتي في هذا الملهى

Si je ne reviens pas, Monroe la tuera, car c'est ma femme.
إذا لم أعود، سيقتلها وذنبها، فقط أنها زوجتي.

Je n'interromprais jamais ceci pour un appel du boulot, mais c'est ma femme et je veux dire "bonne nuit" aux enfants.
لم أكن لأقاطع هذا لاجل اتصال عمل لكنها زوجتي وأود أن أتمنى لابنائي ليلة سعيدة

- Elle est ma femme et elle rentre avec moi. - La police arrive.
ـ إنها زوجتي وستعود معي للمنزل ـ الشرطة آتية

Voici Mae, Dolly, Shyla, et la mignonne en bleu est ma femme, Lila.
هذه ماي، دوللي، شيلا و الجميلة ذات الثوب الأزرق، زوجتي ليلا

C'est votre sabre, mais c'est ma femme.
لا تعتقد بسبب سحبك سيفك سأتركك تتزوج زوجتي

Même les lapins, c'est ma femme qui s'en charge.
الآن, حتى الأرانب والدجاج زوجتي تهتم بهم

C'est impossible ! C'est ma femme ! Tu comprends pas.
لا يمكنني فعل ذلك ، إنهـا زوجتي و الأمـر ليس كذلك ، أنت لا تعرفها

C'est vrai, c'est votre fille, mais c'est ma femme et vous devez me dire où est Marie, maman.
أنها أبنتك لكنها زوجتي ، عليك أن تخبرنيي أين هي ألآن

Cette femme avec qui tu dors, mon fils, c'est ma femme!
إن المرأة التي تمسكها بيدك يا بني، هي زوجتي!

J'ai fait mon devoir. C'est ma femme. Rachel est ma femme.
فعلت ما على فعله، إنها زوجتى ، رايتشل زوجتى

- Oui, elle est ma femme.
نعم، هي زوجتُي.