"est où" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اين
• أين هو
• أين هي
• وأين
• الشرقية حيث
• أين تقع
• هو أين
• هو المكان الذي
• أين هى
• أين وصلنا
• أين ذلك
• أين هذا
• أين يكون
• أينَه
• هو وضعنا

Mais ce que je veux savoir, c'est où sont les crayons de ma cliente ?
. ولكن ما اريد معرفته هو , اين هو حقي بأقلام التلوين

"Elle est où la gourde qui porte les dossiers ?"
اين الدجاجة المرتدية النظارات التي تاتي بالملفات ؟

Y avait du sang partout sur les murs. - Et là, il est où ?
ـ وكانت هُناك دماء على جميع أنحاء الجدران ـ أين هو الآن؟

- Pression du scaphandre à 4.7 psi. - Elle est où la télécommande ?
تمت المحاكاة عند 4.7 رطل لكل بوصة مربعة أين هو جهاز التحكم عن بعد؟

Génial, il est où, ce satané point ?
نقطة الاتصال؟ رائع. أين هي نقطة الاتصال اللعينة؟

On est où, Holly ?
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}اين انا ،ياهولي

Où est... où est Bobblehead Bobby, et qui a déplacé mes affaires sans me demander?
أين , اين هي كرة رئيس بوبي ومن الذي نقل أشيائي دون أن يطلب مني؟

Appelles moi s'il y a un changement. Non merci. Il est où?
اتصلي بي اذا تغير اي شئ لا أريد, شكرا اين هو؟

Ce que je veux savoir c'est, où elle est.
ولكن أريد أن أعرف، وأريد أن أعرف, اين هي الان

D'après de multiples témoignages, la course-poursuite a commencé par des tirs dans un appartement de la 38ème rue est où deux hommes inconnus ont été impliqués dans une fusillade.
طبقا لتقارير متطابقة المطاردة بدات باطلاق نار في شقة من الشارع 38 الشرقي اين كان رجلين غير معروفين يتبادلان اطلاق النار

On en est où avec les conservateurs ?
جارسيا ، اين نحن فيما يتعلق بالمواد الحافظة ؟

Ou est l'enregistreur ? La meilleur question est, où est Briggs ?
أين هو جهاز التسجيل؟ حسناً، الآن أعتقد بأن أفضل سؤال هو

- Il est où, maintenant ?
مكنتها من تقليل علامتها على الرادار إذاً, أين هو الآن؟

La question est : où est leur repère?
حسنا، وبالتالي فإن السؤال الوحيد هو، أين هو شيطان المركزية؟

Et je voudrais savoir où elle est, où son mari est, à chaque heure de chaque jour.
وأود أن أعرف أين هي, واين زوجها, في كل ساعة من كل يوم.

Je veux savoir où elle est, où son mari se trouve, à chaque heure de chaque jour.
وأود أن أعرف أين هي, واين زوجها, في كل ساعة من كل يوم.

Je veux juste savoir... qui elle est, où elle habite, et à quoi elle ressemble.
أنا مجرد أريد أن أعرف من هي ، وأين تعيش وكيف تبدو

Le Gouvernement est aussi confronté à l'insécurité dans les provinces de l'est où se concentre la majeure partie de l'exploitation des ressources naturelles.
وتواجه الحكومة كذلك مشكلة انعدام الأمن في المقاطعات الشرقية حيث تتركز معظم أنشطة استغلال الموارد الطبيعية.

La question à laquelle nous devons par conséquent répondre est : où se trouve Badme? La réponse définira clairement l'agression et identifiera à la fois l'agresseur et la victime de l'agression.
وعندئذ، يكون السؤال الذي يجب أن نطرحه: أين تقع بادمي؟ وفي الجواب، يجد المرء تعريف العدوان والمعتدي، ومن هو المعتدي ومن هو ضحية العدوان.

La vraie question est où était Julia toute la journée ?
السؤال الحقيقي هو أين ذهبت جوليا طوال اليوم ؟

C'est où est-ce qu'on est restés quand on a quitté l'Angleterre.
هذا هو المكان الذي هبطنا عندما غادرنا المملكة المتحدة.

Elle est où ?
كان لدى طفلة صغيرة أين هى الآن؟

On en est où avec les caméras de surveillance ?
الى أين وصلنا بشأن هذه الكاميرات الأمنية ؟

Alors elle est où cette grosse méchante cabane, Ash ?
وسيكون هذا سيء للجميع ... أين ذلك الكوخ السيء على أي حال؟

"Alors, il est où ? Lui aussi, tu l'as inventé comme Armin, l'éleveur de poneys ?"
كأنهم يتسألون أين هذا الصديق الحميم "هل هو حقيقي أم أنه مثل "أرمن

Le seul mystère est : où est-il ?
لذا فاللغز الوحيد هو , أين يكون هذا الرجل ؟

- Il est où, Bonnie ?
{\pos(190,220)} أينَه يا (بوني)؟

- On en est où, Colonel ? - On approche des coordonnées.
ما هو وضعنا عقيد نحن نقترب من الإحداثيات