"est parfaite" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مثالية
• مثاليةُ
• إنه مثالي
• كل شيء رائع

Elle est parfaite, alors il faut que tout soit parfait.
انها مثالية وأنا في حاجة إليها لتكون مثالية.

Parce que sans arrières pensées, je peux dire honnêtement, qu'en ce moment, ma vie est parfaite.
لأنة لا يهم كيف توضحها يمكنني القول بأمانة في هذه اللحظة حياتي مثالية

Mais cela ne signifie pas que la structure des Nations Unies est parfaite.
ولكن هذا لا يعني أن بنية اﻷمم المتحدة مثالية.

Tu as besoin d'un sérieux retour à la réalité si tu crois que ma vie est parfaite !
تحتاجين إلى الواقعية والمراقبة الحقيقية إذا ظننت أن حياتَي مثاليةُ

Elle est parfaite.
. إنه مثالي جداً

Cette colonie humaine est parfaite, alors où sont les colons ?
هذه مستعمرة مثالية للبشر فأين المستوطنين إذن؟

Et je suis de nouveau célibataire, donc une soirée entre mecs est parfaite.
وأنا عازب أيضاً لذلك قضاء ليلة مع الفتيان ستكون مثالية.

Parce que je suis un modèle, que ma vie est parfaite et facile.
حسناً ، وهذا بسبب أنني عارضة وحياتي مثالية وسهلة

Je pense que la zone des quais est parfaite pour construire, ce quartier ne demande qu'à être re-développé.
ووترفرونت هو مثالية للبناء الجديد. هناك بعيدا جدا لم يفعل سوى القليل.

- Il faut tester ta mémoire. - Ma mémoire est parfaite.
إنك بحاجة لإختبار ذاكرة قياسي - ذاكرتي مثالية -

J'ai du improviser un petit peu, mais heureusement, une chaudière à double col est parfaite pour le sous-vide.
إضطررتُ للإرتجال قليلا، لكن لحسن الحظ أنّ الغلاية المزدوجة مثالية للطعام سريع التجهيز.

Et c'est comme si tout le monde pense que ta vie est parfaite.
. و كأنّ الجميع يخالُ أنّ حياتكِ مثالية جداً

Elle est parfaite mais ma mère refuse de le voir.
وانها مثالية بالنسبة لي ولكن أمي ترفض أن ترى ذلك

Elle est belle, drôle, intelligente... elle est parfaite... mais au fond, on est pas faits l'un pour l'autre.
إنها جميلة و مرحة و ذكية إنها مثالية بشتى الطرق ولكن من الداخل نحن لا نناسب بعضنا

Ici la température est parfaite pour stocker le vin.
إنه ذو درجة حرارة مثالية لـ تخزين الخمور

Elle est si petite, mais elle est parfaite.
أحبكِ. إنها صغيرة للغاية، ولكنها مثالية.

La vérité est que nous ressemblons, donc je pense qu'elle est parfaite.
الحقيقة هي أننا نتشابه كثيراً لذا من الطبيعي بأن أعتقد انها مثالية

Elle est parfaite.
نعم، هي مثاليةُ.

Elle est parfaite.
أوه، هي مثاليةُ.

Et sa cuisine, elle est parfaite.
و مطبخه إنه مثالي

Oui, ma vie est parfaite Je m'y sens à ma place
كل شيء رائع ? ? وفي مكانه المضبوط ?