Une note du secrétariat sur le droit au développement est publiée sous la cote E/CN.4/Sub.2/AC.4/2001/2. | UN | وترد في الوثيقة E/CN.4/Sub.2/AC.4/2001/2 مذكرة من إعداد الأمانة بشأن الحق في التنمية. |
La liste des organisations non gouvernementales accréditées pour participer à la Conférence est publiée sous la cote A/CONF.189/INF.1. | UN | وترد في الوثيقة A/CONF.189/INF.1 قائمة بأسماء المنظمات غير الحكومية المعتمدة للمشاركة في المؤتمر. |
La note que le secrétariat a établie pour répondre à la demande du SBI et de l'Assemblée générale est publiée sous la cote FCCC/SBI/2001/11. | UN | وترد في الوثيقة FCCC/SBI/2001/11 المذكرة التي أعدتها الأمانة استجابة للطلبين المذكورين أعلاه. |
19. La liste de toutes les délégations à la deuxième Assemblée est publiée sous la cote APLC/MSP.2/2000/INF.3. | UN | 19- وترد في الوثيقة APLC/MSP.1/2000/INF.3 قائمة بجميع الوفود لدى الاجتماع الثاني. |
La liste des participants est publiée sous la cote E/CN.15/2013/INF/3. | UN | وترِد في الوثيقة E/CN.15/2013/INF/3 قائمة بالمشاركين. |
158. La liste des documents dont la Commission était saisie à sa cinquante-septième session est publiée sous la cote E/CN.7/2014/CRP.14. | UN | 158- ترد في الوثيقة E/CN.7/2014/CRP.14 قائمةُ الوثائق التي كانت معروضةً على اللجنة في دورتها السابعة والخمسين. |
La liste des candidats présentés est publiée sous la cote A/54/307-S/1999/941. | UN | وترد في الوثيقة A/54/307-S/1999/941 قائمة بالمرشحين لهذا الانتخاب. |
17. La liste de toutes les délégations à la première Assemblée est publiée sous la cote APLC/MSP.1/1999/INF.1. | UN | 17- وترد في الوثيقة APLC/MSP.1/1999/INF.1 قائمة بجميع الوفود لدى الاجتماع الأول. |
16. La liste de l'ensemble des délégations qui ont participé à la première Assemblée est publiée sous la cote APLC/MSP.1/1999/INF.1. | UN | 16- وترد في الوثيقة APLC/MSP.1/1999/INF.1 قائمة بجميع الوفود لدى الاجتماع الأول. دال - أعمال الاجتماع الأول |
Le secrétariat a établi une note sur les enfants et les jeunes autochtones qui est publiée sous la cote E/CN.4/Sub.2/AC.4/2000/2. | UN | وترد في الوثيقة E/CN.4/Sub.2/AC.4/2000/2 مذكرة من إعداد الأمانة بشأن أطفال السكان الأصليين وشبيبتهم. |
La liste des représentants des États parties et des autres entités participant à la Réunion est publiée sous la cote SPLOS/INF/1. | UN | وترد في الوثيقة SPLOS/INF/1 قائمة بممثلي الدول اﻷطراف والكيانات اﻷخرى المشتركة في الاجتماع. |
47. La liste des participants est publiée sous la cote CTOC/COP/WG.2/2013/ | UN | 47- وترد في الوثيقة CTOC/COP/WG.2/2013/INF.1/Rev.1 قائمة بأسماء المشاركين. |
La liste des participants est publiée sous la cote E/CN.15/2013/INF/2. | UN | وترد في الوثيقة E/CN.15/2013/INF/2 قائمة بأسماء المشاركين. |
Une liste des 114 organisations non gouvernementales admises à participer aux travaux de la CNUCED est publiée sous la cote TD/B/IGO/LIST/10. | UN | وترد في الوثيقة TD/B/IGO/LIST/10 قائمة تضم 114 هيئة حكومية دولية تتمتع حالياً بمركز لدى الأونكتاد. |
Une liste des 114 organisations non gouvernementales admises à participer aux travaux de la CNUCED est publiée sous la cote TD/B/IGO/LIST/10. | UN | وترد في الوثيقة TD/B/IGO/LIST/10 قائمة تضم 114 هيئة حكومية دولية تتمتع حالياً بمركز لدى الأونكتاد. |
30. La liste des participants est publiée sous la cote CTOC/COP/WG.6/2014/ INF/1/Rev.1. | UN | 30- وترد في الوثيقة CTOC/COP/WG.6/2014/INF/1/Rev.1 قائمة بالمشاركين. |
La liste des participants est publiée sous la cote E/CN.7/2013/INF/3. | UN | وترد في الوثيقة E/CN.7/2013/INF/3 قائمة بالمشاركين. |
La liste des participants est publiée sous la cote E/CN.15/2014/INF/2/Rev.2. | UN | وترد في الوثيقة E/CN.15/2014/INF/2/Rev.2 قائمة بأسماء المشاركين. |
19. La liste de toutes les délégations présentes à la deuxième Conférence d'examen est publiée sous la cote APLC/CONF/2009/INF.1 | UN | 19- وترد في الوثيقة APLC/CONF/2009/INF.1 قائمة بجميع الوفود التي شاركت في المؤتمر الاستعراضي الثاني. |
La liste des participants est publiée sous la cote E/CN.7/2014/INF.2/Rev.2. | UN | وترِد في الوثيقة E/CN.7/2014/INF/2/Rev.2 قائمة بالمشاركين. |
8. La liste des représentants des Etats membres du Sous-Comité, des Etats non membres du Sous-Comité, des institutions spécialisées et des autres organisations internationales qui ont participé à la session, ainsi que des membres du secrétariat du Sous-Comité, est publiée sous la cote A/AC.105/C.2/INF/25. | UN | ٨ - ترد في الوثيقة A/AC.105/C.2/INF/25 قائمة ممثلي الدول اﻷعضاء في اللجنة الفرعية، والدول غير اﻷعضاء فيها، والوكالات المتخصصة، والمنظمات اﻷخرى الذين حضروا الدورة، وأعضاء أمانة اللجنة الفرعية. |