| Et ton billet? - Il est quelle heure? | Open Subtitles | علينا ان نحصل لك على تذكرة كم الساعة الآن ؟ |
| Il est quelle heure ? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| Il est quelle heure ? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| Il est quelle heure ? | Open Subtitles | كم الوقت الآن ؟ |
| Il est quelle heure? | Open Subtitles | كم الوقت الآن ؟ |
| Il est quelle heure ? | Open Subtitles | ما الوقت الآن ؟ |
| Il est quelle heure ? | Open Subtitles | كم الساعة الأن ؟ |
| Il est quelle heure ? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| - Il est quelle heure ? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| - Il est quelle heure ? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| Il est quelle heure à Hawaii ? | Open Subtitles | كم الساعة الآن في هاواي؟ |
| C'est quelle heure? | Open Subtitles | كم الساعة الآن |
| Il est quelle heure, là ? | Open Subtitles | كم الوقت الآن ؟ |
| Il est quelle heure? | Open Subtitles | كم الوقت الآن ؟ |
| Il est quelle heure ? | Open Subtitles | دوغ) ، كم الوقت الآن ؟ |
| Il est quelle heure ? | Open Subtitles | ما الوقت الآن ؟ |
| - Il est quelle heure ? | Open Subtitles | -فلنر هيا يا عزيزتي ، ما الوقت الآن ؟ |
| - Il est quelle heure ? | Open Subtitles | - كم الساعة الأن ؟ |
| Il est quelle heure ? | Open Subtitles | يا الهى , ما الوقت الأن ؟ |
| Samuel Cooper, il est quelle heure à l'ouest ? | Open Subtitles | سامويل كوبر) كم الساعة الان) فى الساحل الشرقى |
| C'est quelle heure, Wally ? | Open Subtitles | كم الساعه ياوايلي؟ |
| Il est quelle heure ? | Open Subtitles | كم الوقت الأن |
| Il est quelle heure? | Open Subtitles | كم هي الساعة الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 