"est quelqu'un" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هو شخص
• هي شخص
• انه شخص
• أنه شخص ما
• إنه شخص ما
• إنها شخص
• هذا شخص

L'homme qui a attaqué Al Rahmah est quelqu'un de son âge.
الرجل الذي قام بالهجوم على الرحمة هو شخص بسنّه

Ce dont tu as besoin c'est quelqu'un de franc avec toi.
يا رجل ما تحتاجه هو شخص يكون واقعياً معك

La seule personne mécontente est quelqu'un comme moi, qui doit expliquer le truc.
الشخص الوحيد الغير سعيد هو شخص مثلي الذي لديه توضيحا لكل شئ

Quelqu'un qui n'a pas peur d'arrêter propre père est quelqu'un à qui je peut faire confiance.
إمرأة ما لا تخاف من إعتقال والدها هي شخص يمكن أن اوليه ثقتي

J'ai même réussi à lui parler de moi... c'est quelqu'un de très chaleureux.
لقد كنت قادره حتى على الكلام معه بشأن ماحصل لي انه شخص لطيف ومريح

Quand ils pensent de Flash, tout ce qu'ils voient maintenant est quelqu'un pas assez fort pour les protéger.
عندما نفكر في فلاش، كل ما نرى الآن هو شخص ليس قويا بما يكفي لحمايتهم.

Un shaman est quelqu'un qui a de l'influence sur le monde des esprits bons et mauvais.
الشامانيّ هو شخص لديه نفوذ في عالم الأرواح الطيّبة والخبيثة.

un être bon est quelqu'un qui pense à lui en dernier, qui renonce à ses tentations et à ses besoins, et qui se met à la disposition de l'intéret général.
الشخص الجيد هو شخص يضع نفسه في الأخير الذي ينبذ إغراءاته واحتياجاته الخاصة يعمل فقط من أجل مصالح الآخرين

Je suppose que c'est quelqu'un de ta boîte de lettres.
أنا أفترض أن هذا هو شخص من المربع الخاص بك من الرسائل.

Je ne sais pas, peut-être que c'est quelqu'un qui essaye de la discréditer.
لا أعلم , ربما هو شخص ما يحاول أن يشتتها

Ce qu'on n'a pas c'est quelqu'un qui comprenne ce à quoi on a à faire, qui sache où regarder.
هو شخص يتفهم ما الذي نتعامل معه شخص يعرف ما الذي نبحث عنه

Mais un père est quelqu'un qui prend soin de toi, qui a été là toute ta vie, comme Tommy.
لكن الأب هو شخص يعتني بك شخص كان بجوارك طول عمرك مثل طومي

La torche qu'on cherche est quelqu'un qui est capable de fonctionner normalement en société.
مفتعل الحريق الذي نبحث عنه هو شخص قادر على العمل بشكل طبيعي في المجتمع

La dernière personne pour qui je voterais est quelqu'un qui aime les politiciens.
وآخر من أرغب التصويت له هو شخص يحب السياسة

- Je pense qu'un bébé phoque est quelqu'un de chauve et un peu gros.
-أظن أن المعنى هو شخص بدون شعر على جسمه وسمين قليلاً.

Je suppose que c'est quelqu'un leur offrant un foyer temporaire ? Ça et plus.
أفهم أن ذلك هو شخص يؤمن لهن منزلا مؤقتا؟

Une Doula c'est quelqu'un qui te soutient émotionnellement et physiquement et qui te guide durant ce processus.
الدولا هي شخص يساعدك عاطفياً وجسدياً ويشرف عليك خلال العملية

- N'est-ce pas Trollope qui disait que le meilleur capitaliste est quelqu'un d'avide et honnête ?
اسن وأبوس]؛ ر أنه ترولوب من قال أفضل الرأسمالي هي شخص الجشع وصادقة؟

C'est quelqu'un qui prend soin de toi et qui t'apprend comment te conduire et te fait sentir en sécurité.
انه شخص ما يهتم لك ويعلمك كيف تتصرف ويشعرك بالامان

J'ai l'impression que, quand le moment viendra, c'est quelqu'un sur qui l'on peut compter.
لدي نفس الشعور , لكن حينما تصل إلى الأمور إلى ذلك الحد أنه شخص ما بأمكاننا الأعتماد عليه

Le faucon... de la vision. C'est quelqu'un de l'équipe de sécurité.
النسر الذي كان بالرؤيا إنه شخص ما بفريق الأمن

C'est quelqu'un de bien. Elle ne veut...
إنها شخص طيب ولاتريدأذيةأحد ..

C'est sérieux. C'est quelqu'un qui souffre beaucoup.
هذا جاد ، هذا شخص يعاني قدراً كبيراً من الألم