| :: La direction est responsable de l'intégrité et de l'objectivité de l'information financière figurant dans les présents états financiers; | UN | :: أن الإدارة مسؤولة عن سلامة وموضوعية المعلومات المالية الواردة في هذه البيانات المالية؛ |
| :: L'administration est responsable de l'intégrité et de l'objectivité de l'information financière figurant dans les présents états financiers; | UN | :: أن الإدارة مسؤولة عن سلامة وموضوعية المعلومات المالية المدرجة في هذه البيانات المالية. |
| – L’Administration est responsable de l’intégrité et de l’objectivité de l’information financière figurant dans le présent rapport; | UN | - بأن اﻹدارة مسؤولة عن سلامة وموضوعية المعلومات المالية المبيﱠنة في هذا التقرير؛ |
| — L'Administration est responsable de l'intégrité et de l'objectivité de l'information financière figurant dans le présent rapport; | UN | - بأن اﻹدارة مسؤولة عن سلامة وموضوعية المعلومات المالية المبينة في هذا التقرير؛ |
| - La direction est responsable de l'intégrité et de l'objectivité des renseignements financiers figurant dans les présents états financiers. | UN | - أن الإدارة مسؤولة عن سلامة وموضوعية المعلومات المالية المدرجة في هذه البيانات المالية. |
| - La Direction est responsable de l'intégrité et de l'objectivité des renseignements financiers figurant dans les présents états financiers. | UN | - أن الإدارة مسؤولة عن سلامة وموضوعية المعلومات المالية المدرجة في هذه البيانات المالية. |
| a) L'Administration est responsable de l'intégrité et de l'objectivité de l'information financière figurant dans le présent rapport; | UN | (أ) بأن الإدارة مسؤولة عن سلامة وموضوعية المعلومات المالية المبيّنة في هذا التقرير؛ |
| a) L'Administration est responsable de l'intégrité et de l'objectivité de l'information financière figurant dans le présent rapport; | UN | (أ) بأن الإدارة مسؤولة عن سلامة وموضوعية المعلومات المالية المبيّنة في هذا التقرير؛ |
| a) L'administration est responsable de l'intégrité et de l'objectivité de l'information financière figurant dans le présent rapport; | UN | (أ) إن الإدارة مسؤولة عن سلامة وموضوعية المعلومات المالية الواردة في هذه البيانات المالية. |
| a) L'administration est responsable de l'intégrité et de l'objectivité de l'information financière figurant dans le présent rapport; | UN | (أ) إن الإدارة مسؤولة عن سلامة وموضوعية المعلومات المالية الواردة في هذه البيانات المالية. |
| a) L'administration est responsable de l'intégrité et de l'objectivité de l'information financière figurant dans les présents états financiers; | UN | (أ) أن الإدارة مسؤولة عن سلامة وموضوعية المعلومات المالية الواردة في هذه البيانات المالية؛ |
| a) l'Administration est responsable de l'intégrité et de l'objectivité de l'information financière figurant dans le présent rapport ; | UN | (أ) بأن الإدارة مسؤولة عن سلامة وموضوعية المعلومات المالية المبيّنة في هذا التقرير؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 