"est un héros" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هو بطل
• هو البطل
• إنه بطل
• أصبح بطلاً
• انه بطل
• لهو بطل

Elle est sexy. Ainsi, méta-humain ou pas, masqué ou non, chacun de vous est un héros.
اعلموا ذلك، متطورين أو عاديين، مقنعين أو مكشوفين، كل واحد منكم هو بطل.

Pour Star City, le Maire Oliver Queen est un héros.
بالنسبة لعمدة ستار سيتي أوليفر كوين هو بطل

Ça fait huit ans que Lewis est vice-président, c'est un héros de guerre et le cousin de Sharon Stone.
تلك نكتة لويس كان نائب ألرئيس لمدة 8 سنوات هو بطل حرب وأبن عم شارون ستون لايمكن أن يخسر

Une personne qui a le cran de briser les mauvaises règles, c'est un héros.
من لديه الشجاعة كي يخرق قانوناً سيئاً هو البطل

C'est un héros vraiment incroyable. Une étoile est née!
ـ هو البطل من يستطيع أن يسر الحشد ـ لقد ولد نجم

C'est un héros pour le FBI, et tu ne veux pas le laisser le raconter.
إنه بطل بالنسبة للشرطة وأنت لن تسمح له بإخبار أحد عما جرى

Maintenant qu'il est un héros, il n'a plus une seconde pour sa mère.
الأن أصبح بطلاً و ليس لديه وقت لأمه. أين كُنت؟

La seule chose que vous devez savoir c'est que cet homme, la capitaine Mayers ici, est un héros de guerre.
الشيء الوحيد الذي يجب ان تعرفوه ان هذا الرجل, كابتن مايرز ، انه هنا انه بطل حرب

Peter MacLeish est un héros parce qu'il y a survécu.
بيتر ماكليش) لهو بطل) لأنه عانى ما حدث

Alors, c'est un héros, ou un coup de pub ? Que veux-tu que je te dise ?
و الآن ، هل هو بطل أم أن هذه مبالَغة ماذا تعتقد ؟

Pour le peuple, le chef des Conservateurs est un héros, celui qui a battu Napoléon.
في ذهن النّاس، أن زعيم المعارضة المحافظة هو بطل ظريف

Axe est un héros populaire dans cette ville.
أكس هو بطل شعبي في هذه المدينة

C'est un héros.
و هو بطل حرب , و كانوا سيجعلونه ادميرال

Cet homme est un héros, un patriote.
الرجل هو بطل ووطني

Le gars est un héros local.
الرجل هو بطل هذا الحي.

Je suis juste un bon coup. Lui, c'est un héros. Moi, une tarée de mutante, mais un bon coup !
أنا مجرد نزوة, هو البطل 'وانا مجرد متعه بالنسبه له 'جِمَاعٌ بَذِيء

Ouais, vous savez quoi les gars ? Laissez le tranquille. Très bien, c'est un héros.
اوتعلموا يا رفاق اتركوه وحده حسناً, ها هو البطل

Il donne le feu vert et si ça marche, c'est un héros.
ويعطي الضوء الاخضر لهذا واذ نجحت يكون هو البطل الكبير

Il a sauvé au moins 30 vies, peut-être plus. C'est un héros.
لقد انقذ علي الأقل ثلاثين شخصاً,ربما أكثر إنه بطل ملعون.

Ne inquiète pas. C'est un héros. Il a été décoré par l'empereur.
لا تقلق، إنه بطل بحرية كبير حتى أن الإمبراطور قد قلده وساما.

L'un des soldats les plus décorés de notre nation Il est un héros, et maintenant l'un de nos armes les plus sécrètes.
"جابريل فون" أحد أفضل جنودنا، إنه بطل والأن أكثر أسلحة بلدنا سرية

Depuis l'arrivée des kryptomonstres, c'est un héros.
منذ أن قام بجمع مسوخ النيزك، أصبح بطلاً وطنياً

Gordon a la presse de son côté. C'est un héros.
إكتسب (غوردن) الإعلام إلى صفّه، لقد أصبح بطلاً.

Maintenant qu'on le croit millionnaire, c'est un héros.
والآن ، الكل يظنوه مليونيراً انه بطل كبير هنا

Peter MacLeish est un héros.
بيتر ماكليش) لهو بطل)