Non. Il semble que la seule chose honnête que vous m'ayez dit est votre nom. | Open Subtitles | كلا ، لم أفعل ، يبدو أن الشيء الصحيح الوحيد الذي أخبرتني به هو اسمك |
Quel est votre nom ? Appelez-moi Morty. | Open Subtitles | ما هو اسمك على كل حال ناديني مورتي |
Parce que maintenant, c'est votre nom ! | Open Subtitles | لأن هذا هو اسمك من هذا اليوم إلى الأمام! |
Chérie, c'est Sa Majesté... pardon, roi, quel est votre nom ? | Open Subtitles | عزيزتى , هذا هو جلالة الملك أعذرنى, أيها الملك , ما هو إسمك الأخير؟ |
Vous, l'infirmière, quel est votre nom... Elle est là, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | .أنتي الممرضة, ما هو أسمك هي ما زالت هنا اليست كذلك ؟ |
Quel est votre nom ? | Open Subtitles | ما هو إسمكِ ؟ |
Quel est votre nom ? | Open Subtitles | ما هو اسمك يا بني ؟ |
Quel est votre nom? | Open Subtitles | ما هو اسمك على أى حال ؟ |
Shelley. Et quelle est votre nom, ma chère? | Open Subtitles | ما هو اسمك, حبيبتي؟ |
Désolé, quel est votre nom ? | Open Subtitles | معذرة ما هو اسمك بحق السماء؟ |
Et quel est votre nom, monsieur ? | Open Subtitles | و ما هو اسمك, سيدى ؟ |
Quel est votre nom, mon enfant ? | Open Subtitles | ما هو اسمك , عزيزتي؟ |
Bien, quel est votre nom? | Open Subtitles | حسنآ، ما هو اسمك ؟ |
Quel est votre nom, monsieur ? | Open Subtitles | ما هو اسمك يا سيدي؟ |
- Ça aide à se défouler. - Quel est votre nom ? | Open Subtitles | تساعدك على التخلص من عدوانيتك - ما هو إسمك مجدداً؟ |
Quel est votre nom, tireur d'élite américaine ? | Open Subtitles | ما هو إسمك أيها القناص الأمريكي؟ |
C'est votre nom, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | هذا هو إسمك ، أليس كذلك ؟ |
Quel est votre nom ? | Open Subtitles | أنتظري لحظة ما هو أسمك يا سيد ؟ |
Excusez-moi, quel est votre nom ? | Open Subtitles | أنا آسفة ماذا كان اسمك مرة اخرى؟ |
Tout est fini. Quel est votre nom ? | Open Subtitles | لقد انتهى الأمر ما هو اسمكِ ؟ |
Quel est votre nom de famille, Natasha ? | Open Subtitles | الذي اسمُكَ الأخيرُ، ناتاشا؟ |
Quel est votre nom ? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرينا بإسمك لو سمحت |
- Quel est votre nom déjà ? | Open Subtitles | - ما هو إسمكَ مجددًا ؟ - |
Quel est votre nom, déjà? Delani. Mario Delani. | Open Subtitles | ماذا كان أسمك ؟ "ماريـو ديلانـى" |
- Quel est votre nom déjà ? - Jarvis. | Open Subtitles | - ماذا كان إسمك ثانيةً؟ |