| Vous serez en sécurité quand on aura récupéré l'argent. Est-ce clair ? | Open Subtitles | لذا لن تكونى بأمان حتى نحصل على هذا المال ، هل هذا واضح |
| Est-ce clair ? Affaire suivante. J'aurais été bien dans un centre de redressement. | Open Subtitles | هل هذا واضح ؟ القضية التالية لكنت أفضّل سجن الأحداث |
| Vous ne demanderez plus son opinion ou sa permission. Est-ce clair ? | Open Subtitles | أنتي لن تطلبي رأيه أو إذنه هل هذا واضح ؟ |
| C'est ainsi que je préfère être appelée. Est-ce clair? | Open Subtitles | أفضّل أن تخاطبني بهذا الإسم أهذا واضح أيها الصف؟ |
| Il n'y a même pas un seul pakistanais en Afghanistan. Est-ce clair ? | Open Subtitles | لا يوجد ولا باكستاني في افغانستان هل هذا مفهوم ؟ |
| Est-ce clair, Maragaret ? | Open Subtitles | أذلك واضح يا (مارجريت)؟ |
| Vous ne resterez jamais plus seul avec elle , Est-ce clair ? | Open Subtitles | لا يمكنك ان تبقي معها وحدك بعد الان هل هذا واضح ؟ |
| Maintenant, pour autant que la population est concernée, essayons de voir ça comme des agents du F.B.I. Est-ce clair? | Open Subtitles | الآن , بقدر ماالجمهور معني فلننظر لذلك من خلال أعين عملاء المباحث الفيدرالية هل هذا واضح ؟ |
| Vous servirez sous mon commandement direct, Est-ce clair ? | Open Subtitles | ستخدم تحت قيادتي المباشرة هل هذا واضح ؟ |
| Il sera exécuté à l'aube. Est-ce clair ? | Open Subtitles | سيتم إعدامه عند الفجر , هل هذا واضح? |
| Est-ce clair ? | Open Subtitles | هل هذا واضح للغاية ؟ |
| - Est-ce clair? | Open Subtitles | ـ هل هذا واضح ؟ |
| Est-ce clair, Directeur ? | Open Subtitles | هل هذا واضح ، أيها المأمور ؟ |
| Est-ce clair, camarade ? | Open Subtitles | هل هذا واضح أيتها الرفيقه؟ |
| Vous voyez quelqu'un de votre passé, vous l'ignorez. Est-ce clair, M. Hale ? | Open Subtitles | لو رأيت شخص من ماضيك عليك الابتعاد، أهذا واضح سيد (هيل)؟ |
| Est-ce clair ? | Open Subtitles | أهذا واضح ؟ |
| Nous ne nous engageons pas jusque là, Est-ce clair ? | Open Subtitles | لن نتدخل لحين ذلك الوقت هل هذا مفهوم ؟ |
| Est-ce clair ? | Open Subtitles | هل هذا مفهوم ؟ |
| Est-ce clair? | Open Subtitles | أذلك واضح ؟ |
| Donc je veux être consulté. Est-ce clair, Latura ? | Open Subtitles | لذا أريد أن يتم إشراكي في أي قرارات هل كلامي واضح يا سيد لاتورا ؟ |
| Est-ce clair? | Open Subtitles | هل أنا واضحة ؟ |
| Est-ce clair? | Open Subtitles | أهذا مفهوم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 