"est-ce qu'elle a" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• خطبها
• هل لديها
• هل تملك
• ماذا بشأنها
• ماذا لديها

- Maman, qu'est-ce qu'elle a ?
ما خطبها يا أمي؟

Elle en fait une tête, qu'est-ce qu'elle a?
تبدو متضايقة. ما خطبها ؟

Les X5 sont plus combatifs que ça. Qu'est-ce qu'elle a?
اعضاء (الإكس فايف) لا يستسلمون بدون قتال ما خطبها ؟

est-ce qu'elle a une idée de ce que je traverse ce soir avec ces filles de sororité ?
هل لديها أي فكرة بم مررت به الليلة مع فتيات نادى الطالبات تلك؟

Elle a 23 ans. est-ce qu'elle a même déjà des mémoires ?
إن عمرها 23 سنة هل لديها سيرة ذاتية حتى؟

est-ce qu'elle a une jumelle dont on ignorait l'existence ?
هل هي ممسوسه بتوأم لم نكن نعرف هل تملك ؟

Qu'est-ce qu'elle a ?
يا إلهي، ما خطبها..

Qu'est-ce qu'elle a ?
ما خطبها بحقّ الآلهة؟

Qu'est-ce qu'elle a ?
ما خطبها ؟

Qu'est-ce qu'elle a ?
ما خطبها

Qu'est-ce qu'elle a?
ما خطبها ؟

- Qu'est-ce qu'elle a?
ما خطبها ؟

Axl... "Pourquoi, est-ce qu'elle a des minutes d'harcèlement en trop ?"
أكسل : لماذا ؟ هل لديها دقائق زيادة حتى تنق فيها ؟

est-ce qu'elle a une copine blanche qui a envie d'une b*** noire ?
هل لديها مثلاً فتاة, بيضاء لطيفة ظريفة, تريد قضيباً أسوداً؟

est-ce qu'elle a un penis là où la plupart des filles ont un vagin?
هل لديها قضيب , لأن أغلب الفتيات لديهم مهبل؟

est-ce qu'elle a une idée de la connexion entre Vikram et Beckett ?
هل تملك أدنى فكرة عن صلة (فيكرام) بـ(بيكيت)؟

- Qu'est-ce qu'elle a?
نعم حسنا ماذا بشأنها ؟

Qu'est-ce qu'elle a contre Zack ?
ماذا لديها هي ضد زاك?