| Est-ce qu'il sait que tu pleures quand tu regardes des comédies? | Open Subtitles | هل يعرف بأنك تبكين عندما تشاهدين الأفلام الكوميدية ؟ |
| Est-ce qu'il sait que je suis ici à attendre mon propre procès ? Ça se pourrait. | Open Subtitles | هل يعرف أني هنا أنتظر المحاكمة الخاصة بي أنا- نعم ممكن - |
| Est-ce qu'il sait quoi que ce soit sur le meurtrier ? | Open Subtitles | هل يعرف أي شيء عن الجريمة اطلاقا؟ |
| Est-ce qu'il sait que ton poème favori est "Ode to a nightingale" ? | Open Subtitles | هل يعلم قصديتك المفضلة هي العندليب والتي يصادف بأن |
| Est-ce qu'il sait que je suis le directeur de la Sécurité Intérieure ? Votre supérieur ? | Open Subtitles | هل يعلم أنّي مُدير إدارة الأمن القومي؟ |
| Est-ce qu'il sait au moins pourquoi il gâche ainsi sa vie ? | Open Subtitles | أيعلم حتّى لأيّ غاية يهدر حياته؟ |
| - Est-ce qu'il sait que Henry avait des ennuis quand il s'est montré à la maison ? | Open Subtitles | - هل يعرف هنري كان في مشكلة عندما ظهر في البيت |
| Est-ce qu'il sait quelle somme d'argent on lui a laissé ? | Open Subtitles | هل يعرف مقدار المال الذي ورثه؟ |
| Qu'Est-ce qu'il sait de la famille ? | Open Subtitles | ما الذي يعرفه؟ هل يعرف شيئ عن الأقارب؟ |
| Est-ce qu'il sait où ? Pas encore. | Open Subtitles | حسنا هل يعرف أين ؟ |
| Est-ce qu'il sait pour moi ? | Open Subtitles | هل يعرف بامرى ؟ |
| Est-ce qu'il sait que tu l'as trompé? | Open Subtitles | هل يعرف أنكِ كنتِ تخونينه؟ |
| - Est-ce qu'il sait ce qu'il fait? | Open Subtitles | هل يعرف ما يقوم به؟ |
| Est-ce qu'il sait que son père est intervenu ? | Open Subtitles | هل يعلم ان والده مُتدخل في هذا؟ |
| - Est-ce qu'il sait où ils l'ont tourné ? | Open Subtitles | - هل يعلم حيث أطلقوا النار عليه؟ |
| Est-ce qu'il sait que tu es venue ici ? | Open Subtitles | هل يعلم بأنك اتيت الى هنا ؟ |
| Et Est-ce qu'il sait ce que vous avez fait ? | Open Subtitles | هل يعلم ماذا فعلت ؟ |
| Est-ce qu'il sait pour tout ça ? | Open Subtitles | هل يعلم عن هذا؟ |
| Est-ce qu'il sait où est le C-4? | Open Subtitles | أيعلم مكان المتفجرات؟ |
| Est-ce qu'il sait ce que tu fais avec sa fille? Maman! | Open Subtitles | أيعلم ماتفعله مع أبنته؟ |
| Qu'Est-ce qu'il sait, Dugan ? | Open Subtitles | دوغان ماذا يعرف ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 