| Chef, Est-ce que j'ai dit que tu pouvais lécher le bol ? | Open Subtitles | أيها الزعيم، هل قلت للتو أنه بإستطاعتك لعق الوعاء؟ |
| Chef, Est-ce que j'ai dit que tu pouvais lécher le bol ? | Open Subtitles | أيها الزعيم، هل قلت للتو أنه بإستطاعتك لعق الوعاء؟ |
| Est-ce que j'ai dit qu'il attendait une longue introduction ? | Open Subtitles | هل قلت لك أنه يحتاج خطبة طويلة؟ |
| Qu'Est-ce que j'ai dit sur ces couvertures à fleurs pour lui ? | Open Subtitles | ما الذي قلته عن تلك الملاءات المنقوشة بالأزهار. ؟ |
| D'accord, au sujet de qu'Est-ce que j'ai dit me parler aime cela à travail? | Open Subtitles | حسنا ، ماذا قلت لك بخصوص مخاطبتي بهكذا طريقة أثناء العمل؟ |
| Est-ce que j'ai dit ça? | Open Subtitles | هل قلت هذا حقاً؟ |
| Est-ce que j'ai dit "effrondré"? | Open Subtitles | هل قلت انني مذهول؟ |
| Qu'Est-ce que j'ai dit ? | Open Subtitles | هل قلت شيىء خطأ؟ |
| Est-ce que j'ai dit quelque chose ? | Open Subtitles | هل قلت شيئًا ضايقك؟ |
| - Virez-moi ça - Qu'Est-ce que j'ai dit ? | Open Subtitles | أخرجوه من هنا - هل قلت شيئاً خاطئاً ؟ |
| Est-ce que j'ai dit que j'avais changé d'avis ? | Open Subtitles | هل قلت أنّى غيرت رأيى؟ |
| Qu'Est-ce que j'ai dit de mal ? | Open Subtitles | هل قلت شيئا خطأ ؟ |
| Est-ce que j'ai dit quelque chose de mal ? | Open Subtitles | هل قلت شيء غلط؟ |
| Attends, Est-ce que j'ai dit Ellme ou Chellie ? | Open Subtitles | انتظري , هل قلت ايلي أو شيلي |
| Est-ce que j'ai dit que je détestais ? | Open Subtitles | هل قلت اني اكرهها ؟ |
| Qu'Est-ce que j'ai dit à propos de la bave sur les sièges ? | Open Subtitles | ما الذي قلته لك عن منع سيل اللعاب على الجلد. |
| Qu'Est-ce que j'ai dit avant que nous allions à cette réunion ? | Open Subtitles | ما الذي قلته قبل أن ندخل الاجتماع؟ |
| Qu'Est-ce que j'ai dit sur le fait de donner des surnoms à ta soeur, Henry? | Open Subtitles | ماذا قلت لك بشأنْ نعت أختك بأسماء غير محبّبة يا هنري؟ |
| - Qu'Est-ce que j'ai dit ? | Open Subtitles | كلا , ما الذي قُلتُه ؟ |
| C'était terrifiant et excitant et dangereux et Est-ce que j'ai dit terrifiant ? | Open Subtitles | كان الأمر مخيفًا ومثيرًا وخطرًا هل قلتُ مخيفًا؟ |
| Qu'Est-ce que j'ai dit ? | Open Subtitles | ماذا قلتُ للتو؟ ليس علينا العودة للداخل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 