| Est-ce que j'ai l'air d'être en état d'aller au restaurant? | Open Subtitles | هل أبدو في أي هيئة للخروج للعشاء بالخارج؟ |
| Est-ce que j'ai l'air de venir tout droit de la planète Vulcain ? | Open Subtitles | هل أبدو كما لو أنني أُرسلت من كوكب فولكان ؟ |
| Regarde-moi ! Est-ce que j'ai l'air de rigoler ? | Open Subtitles | وإضغط على الزناد أنظر إلي، هل أبدو لك أنني أمزح؟ |
| Est-ce que j'ai l'air de quelqu'un qui est ici, parce qu'il connait toutes les choses à savoir sur vous? | Open Subtitles | هل ابدو كشخص ممكن ان اقف هنا اذا لم اكن اعرف بالفعل كل شئ عنك؟ |
| Est-ce que j'ai l'air d'avoir pris une douche dernièrement ? | Open Subtitles | هل ابدو كما لو انني استحممت مؤخرا ؟ |
| Est-ce que j'ai l'air ridicule ? | Open Subtitles | هل أبدوا مضحكاً ؟ |
| Est-ce que j'ai l'air de l'un de ces émeutiers qui mettent les rues à feu et à sang ? | Open Subtitles | هل أبدو كواحد من هؤلاء الهمجيين ؟ الذين يمزقون الشوارع أرباً ؟ |
| Quand je pose mon menton dans ma main, Est-ce que j'ai l'air captivée ? | Open Subtitles | عندما أضع ذقني بين يداي هل أبدو مُتحجرة؟ |
| Ok, salut. J'ai du brillant à lèvres. Est-ce que j'ai l'air d'une sans-abris ? | Open Subtitles | حسناً ، مرحباً ، أنا أضع مرطب شفاه هل أبدو مشردة بالنسبة إليك ؟ |
| Est-ce que j'ai l'air d'avoir peur? | Open Subtitles | هل أبدو لك خائفًا؟ ماذا تفعل بحق الجحيم فوق شاحنتى؟ |
| Non, ça me fait mal, connard. Est-ce que j'ai l'air gros ? | Open Subtitles | لأنها تُؤلمني أيها التافِه، هل أبدو سميناً بالنسةِ لك؟ |
| Est-ce que j'ai l'air d'y connaitre quelque chose en voitures? | Open Subtitles | هل أبدو أنّي أعرف أيّ شيء حول السيارات؟ |
| Est-ce que j'ai l'air de vouloir qu'on se moque de moi là ? | Open Subtitles | هل أبدو أنني في حالة تسمح بالاستهزاء بي؟ |
| Est-ce que j'ai l'air de ne pas aimer les tartes ?" | Open Subtitles | هل أبدو شخصاً لايحب الفطائر؟ انا احب الفطائر |
| Est-ce que j'ai l'air de m'associer avec des gardiens de prisons ? | Open Subtitles | هل أبدو وكأنني أضم مع حراس السجن؟ |
| Est-ce que j'ai l'air d'être assez stupide pour voler un camion avec un homme dans son compartiment ? | Open Subtitles | هل ابدو لك غبيه كفايه لسرقه شاحنه ورجل في الحلف |
| Est-ce que j'ai l'air d'une menace pour la sécurité nationale ? | Open Subtitles | هل ابدو انني اهدد الامن القومي لك? |
| Est-ce que j'ai l'air d'être assez forte pour attaquer John Locke | Open Subtitles | هل ابدو قوية بما يكفي لكي اعتدي على(جون لوك)، |
| Est-ce que j'ai l'air d'avoir compris quelque chose ? | Open Subtitles | هل أبدوا لك فهمت شيئاً ؟ |
| Est-ce que j'ai l'air d'une andouille ? | Open Subtitles | هل أبدوا كمغفل؟ |
| Est-ce que j'ai l'air d'être assis sur 10 millions de dollars ? | Open Subtitles | أأبدو لك أنني أجلس على عشرة ملايين دولار؟ |
| Est-ce que j'ai l'air d'une Millie Platt? | Open Subtitles | هَلْ أَبْدو مثل ميلي Platt إليك؟ أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 