| Prince, le chanteur... Qu'est-ce que j'en sais ? | Open Subtitles | الفنان المعروف سابقاً بالأمير، كيف لي أن أعرف؟ |
| Il n'a pas l'air assez primitif, mais qu'est-ce que j'en sais ? | Open Subtitles | لا أعتقد انه متوحش حسناً، كيف لي أن أعرف؟ |
| Je répète : qu'est-ce que j'en sais ? | Open Subtitles | دعني أعيد كلامي، كيف لي أن أعرف؟ |
| Qu'est-ce que j'en sais ? | Open Subtitles | وكيف لي أن أعرف؟ |
| Qu'est-ce que j'en sais ? | Open Subtitles | وكيف لي أن أعرف؟ |
| - Qu'est-ce que j'en sais ? | Open Subtitles | جالسون على الطريق اللعينة ينتظرون كيف لي ان اعرف يا ماكلين |
| Qu'est-ce que j'en sais ? | Open Subtitles | كيف لي أن أعلم؟ |
| Qu'est-ce que j'en sais ? | Open Subtitles | الرئيس اللعين. كيف لي أن أعلم؟ |
| Qu'est-ce que j'en sais ? | Open Subtitles | كيف لي أن اعرف؟ |
| Qu'est-ce que j'en sais ? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف؟ |
| Qu'est-ce que j'en sais ? | Open Subtitles | كيف لي أن اعرف؟ |
| - Qu'est-ce que j'en sais ? | Open Subtitles | . , بحق الجحيم كيف لي أن أعلم ذلك؟ ؟ |
| Qu'est-ce que j'en sais ? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف؟ |
| - Qu'est-ce que j'en sais ? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف ؟ لا أدري ليست هنا |
| Pourquoi tu me cris dessus ? Qu'est-ce que j'en sais ? | Open Subtitles | ولماذا تصرخ عليّ, كيف لي أن أعرف؟ |
| Qu'est-ce que j'en sais ? | Open Subtitles | وكيف لي أن أعلم؟ |
| - Qu'est-ce que j'en sais ? | Open Subtitles | - وكيف لي أن أعرف بحق الجحيم ؟ - |
| Qu'est-ce que j'en sais? | Open Subtitles | وكيف لي أن أعرف |
| Qu'est-ce que j'en sais? | Open Subtitles | كيف لي ان اعرف ماذا سنفعل؟ سأرتجل بينما نمضي |
| C'est un scientifique fou, qu'est-ce que j'en sais ? | Open Subtitles | انه عالم مجنون كيف لي ان اعرف ؟ |
| Qu'est-ce que j'en sais ? | Open Subtitles | كيف لي ان اعرف? |
| Qu'est-ce que j'en sais ? | Open Subtitles | كيف لى ان اعرف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 