"est-ce que je dois faire" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ماذا يجب أن أفعل
• ماذا عليّ أن أفعل
• ماذا علي أن أفعل
• مالذي يجب أن أفعله
• ماذا تريديني أن أفعل
• ماذا عليّ أن أفعله
• ماذا يفترض أن أفعل
• ماذا تريدنى ان افعل
• ماذا عساي أن أفعل
• ماذا علي ان أفعل
• ما الذي عليّ فعله

Qu'est-ce que je dois faire quand on sortira ?
ماذا يجب أن أفعل متى نخرج ؟

Qu'est-ce que je dois faire ?
ماذا يجب أن أفعل ؟

Ouais c'est bien ça-- mais qu'est-ce que je dois faire pour -- pour faire transporter son corps au-- excusez-moi, monsieur Chandler, mais je suis pas sûre que Patrick doive entendre.
حسناً، إذاً ماذا عليّ أن أفعل لأجلب.. جثته إلى.. عذراً، "سيد تشاندلر".

Qu'est-ce que je dois faire ? Ferme les yeux.
ماذا عليّ أن أفعل ؟ أغلقي عينينكِ

Qu'est-ce que je dois faire pour te prouver que j'ai changé ?
ماذا علي أن أفعل لأثبت لك أنني قد تغيرت ، أنني بخير ؟

Qu'est-ce que je dois faire pour être toujours à la page avec toi, Bartowski?
مالذي يجب أن أفعله حينها لأخراج الشريحة من عقلك , ( بارتوسكي ) ْ

Qu'est-ce que je dois faire une fois dans ses souvenirs ?
إذن ، ماذا تريديني أن أفعل بمجرد أن دخلتُ داخل الذكريات ؟

{\pos(240,240)}Je sais qu'il y a les exams, mais... {\pos(260,240)}Qu'est-ce que je dois faire ?
أعلم أن لدينا الامتحانات. لكن... ماذا يجب أن أفعل يا (جال)؟

qu'est-ce que je dois faire ?
ماذا عليّ أن أفعل ؟ ماذا سأفعل ؟

Qu'est-ce que je dois faire ?
ماذا عليّ أن أفعل ؟

Qu'est-ce que je dois faire avec un mulet ?
ماذا عليّ أن أفعل مع الحمار؟

Qu'est-ce que je dois faire? Dis-le-moi.
ماذا علي أن أفعل فقط أخبريني ماذا علي أن أفعل

Qu'est-ce que je dois faire pour t'empêcher de venir ici ?
ماذا علي أن أفعل لأمنعك من المجيئ هنا؟

Qu'est-ce que je dois faire pour effacer l'ardoise ?
ماذا علي أن أفعل كي تتركني وشأني ؟

Qu'est-ce que je dois faire?
إذاً ماذا تريديني أن أفعل

Alors qu'est-ce que je dois faire maintenant ?
إذا ماذا يفترض أن أفعل الآن؟

Qu'est-ce que je dois faire ?
ماذا تريدنى ان افعل ؟ لقد بداوا بذلك

Qu'est-ce que je dois faire, te jeter dehors ?
ماذا علي ان أفعل الآن ... أطردك من هنا ؟

Qu'est-ce que je dois faire pour te garder au restaurant ?
ما الذي عليّ فعله حتى أبقيك في هذا المطعم؟