| Qu'est-ce que vous racontez ? | Open Subtitles | ماذا تتحدث عنه ؟ |
| Qu'est-ce que vous racontez ? | Open Subtitles | ماذا تتحدث عنه ؟ |
| Bill, qu'est-ce que vous racontez ? | Open Subtitles | بيل ، عن ماذا تتحدث بحق الجحيم ؟ |
| - Ca nous pose un petit problème. - Qu'est-ce que vous racontez? | Open Subtitles | لدينا مشكلة في هذا المجال ما الذي تتحدث عنه ؟ |
| Qu'est-ce que vous racontez ? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثين بحق الجحيم ؟ أنك لم تقومي بالعملية ؟ |
| Qu'est-ce que vous racontez ? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث ؟ |
| Qu'est-ce que vous racontez ? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث ؟ |
| Qu'est-ce que vous racontez ? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث ؟ |
| Qu'est-ce que vous racontez ? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث ؟ |
| Qu'est-ce que vous racontez ? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث ؟ |
| Qu'est-ce que vous racontez ? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث بحق الجحيم ؟ |
| - Qu'est-ce que vous racontez ? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث أنت؟ |
| - Qu'est-ce que vous racontez? | Open Subtitles | ماذا تتحدث عنه؟ |
| - Qu'est-ce que vous racontez ? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث ؟ |
| Qu'est-ce que vous racontez? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث ؟ |
| Putain, qu'est-ce que vous racontez, Stanley ? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث بحق الجحيم "يا "ستانلى |
| Qu'est-ce que vous racontez ? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه |
| Qu'est-ce que vous racontez ? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| Qu'est-ce que vous racontez? Qui c'est ce farceur ? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| Qu'est-ce que vous racontez ? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 