"esther" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إستر
• ايستر
• إيستر
• استير
• استر
• إستير
• أستر
• إسثر
• أيستر
• واستير
• كايستر

15. Les membres du Comité ont élu Mme Esther Margaret Queenie Mokhuane Présidente du groupe de travail de présession.
15- وانتخب أعضاء اللجنة السيد إستر مارغريت كويني موكهواني لتولي رئاسة الفريق العامل السابق للدورة.

La Présidente du Conseil, Mme Esther Ashton, a ouvert la session.
46 - وافتتحت الدورة السيدة إستر أشتون، رئيسة المجلس.

Esther arrive. Je me demande si elle a un creux.
ايستر تصعد الان أتسائل ماإذا تريد وجبة خفيفة

Mme Esther Margaret Queene MOKHUANE Afrique du Sud
السيدة إيستر مارغاريت كويني موكواني جنوب أفريقيا

Vous marquez Esther avec le sort, et puis quoi ?
أنت العلامة التجارية استير مع الإملائي، ثم ماذا؟

Je ne peux donc qu'encourager tous les pays qui le souhaitent à rejoindre le réseau Esther.
وإنني أشجع جميع الدول الراغبة في الانضمام إلى شبكة استر.

La délégation de Cuba était dirigée par S. E. Mme María Esther Reus González, Ministre de la justice.
ورأس وفد كوبا معالي السيدة ماريا إستر روس غونساليس، وزيرة العدل.

Esther est une jeune fille très timide, très réservée et très sensible, qui traverse une période très difficile.
إستر خجولة جداً،بالإضافة إلى أنها فتاةٌ صغيرةٌ حساسةٌ تمرٌ بوقت عصيب

12. Les membres du Comité ont élu Mme Esther Margaret Queen Mokhuane à la présidence du groupe de travail de présession.
12- وانتخب أعضاء اللجنة السيدة إستر مارغريت كوين موكهوان لتولي رئاسة الفريق العامل السابق للدورة.

11. Les membres du Comité ont élu M. Gassan Rabah et Mme Esther Margaret Queen Mokhuane à la présidence du groupe de travail de présession.
11- وانتخب أعضاء اللجنة السيد غسان رابح والسيدة إستر مارغريت كوين موكهوان لتولي رئاسة الفريق العامل السابق للدورة.

19. Les membres du Comité ont élu M. Ghassan Salim Rabah et Mme Esther Margaret Queenie Mokhuane à la présidente du groupe de travail de présession.
19- وانتخب أعضاء اللجنة السيد غسان سالم رباح والسيدة إستر مارغريت كوين مكهواني لتولي رئاسة الفريق العامل السابق للدورة.

Esther vaut dix, et mon record, c'est Angela, un neuf qui m'a recalé.
ايستر عشرة وأفضل ماقد حصلت عليه هو انجيلا وقد كانت تسعة ولقد رفضتني

Esther dessine un plan de rénovation pour la maison, où elle reste toujours.
الدقيقة العاشرة, تبدأ ايستر برسم توضيحي لتجديد المنزل, تجلس دائماً في المنزل.

Que diront-ils, s'ils me trouvent dans leur maison, avec Esther?
ماذا سيعتقدون عندما يروني هنا في منزلهم, وحيداً مع ايستر

Une autre délégation souhaite-t-elle prendre la parole ? Si tel n'est pas le cas, je donne maintenant la parole à la représentante du Kenya, l'ambassadeur Esther Tolle.
هل هناك أي وفد آخر يود أخذ الكلمة؟ إذا لم يكن اﻷمر كذلك، أُعطي الكلمة اﻵن إلى ممثلة كينيا السفيرة إيستر توللي.

Mme Esther Margaret Queene Mokhuane Afrique du Sud
السيدة إيستر مارغاريت كويني موكواني جنوب افريقيا

María Esther Reus Gonzáles, Ministre de la justice (Cuba)
ماريا إيستر روس غونزاليس، وزيرة العدل الكوبية

Esther Margaret Queen Mokhuane Afrique du Sud
استير مارغريت كوين موكهواني جنوب افريقيا

Esther maîtrise parfaitement l'art de la possession.
استير هو الماجستير في فن الإستحواذ على الكرة.

Le Comité était représenté par deux de ses membres, Mme Judith Karp et Mme Esther Queenie Mokhuane.
وقد مثل اللجنة عضوان من أعضائها هما السيدة جوديث كارب والسيدة استر كويني موكهواني.

Esther Pavihi a fourni les informations sur les sites locaux pour le compte de l'Office du tourisme de Nioué.
وقدمت استر بافيلي، من هيئة السياحة في نيوي، معلومات عن المواقع المحلية.

Cette note a trait à la question du retard apporté sans justification, à la délivrance d'un visa d'entrée à Mme María Esther Fiffe, conseillère cubaine à la Première Commission de l'Assemblée générale pendant sa présente session.
وتشير المذكرة الشفوية المرفقة إلى التأخر، دون مبرر، في إصدار تأشيرة دخول للسيدة ماريا إستير فيف، وهي مستشارة كوبية لدى اللجنة الأولى التابعة للجمعية العامة أثناء دورتها الحالية.

Regardez dans la Bible, entre le livre d'Esther et les Psaumes.
إفحص الإنجيل أيها المستشار الكتاب ما بين أستر و سالم

Lors du cinquantième anniversaire de la Commission de la condition de la femme, l'un des membres les plus anciens de FIFCLC, Esther Hymer, a été honorée par le Secrétaire général Kofi Annan.
وفي الذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء لجنة مركز المرأة، قام اﻷمين العام كوفي عنان بتكريم إسثر هايمر، وهي من بين اﻷعضاء اﻷطول خدمة في الاتحاد.

Je nous protégerai, Esther, mais quoi qu'il arrive, nous devons rester ensemble à jamais et pour toujours.
-لا تخافي . إنّي سأحمينا يا (أيستر)، لكن علينا البقاء معًا مهما يكون

Esther... la belle Esther.
واستير الجميلة ذهبت لأمريكا.

Elle a de très jolis pieds, comme Esther.
قدماها جميلتان, كايستر