| Au tableau ci-après figure les montants estimatifs des ressources nécessaires par source de financement pour le domaine considéré. | UN | 97 - ترد الاحتياجات التقديرية من الموارد لهذا المجال حسب مصدر التمويل في الجدول التالي. |
| Les montants estimatifs des ressources nécessaires, par source de financement, et le tableau d'effectifs proposés correspondant pour la présente section figurent ci-dessous. | UN | 109- ترد أدناه الاحتياجات التقديرية من الموارد حسب مصدر التمويل وجدول التوظيف المقترح المقابل بالنسبة لهذا القسم. |
| Les montants estimatifs des ressources nécessaires, par source de financement, et le tableau d'effectifs correspondant pour la présente section sont indiqués ci-après. | UN | 121- ترد أدناه الاحتياجات التقديرية من الموارد حسب مصدر التمويل وجدول التوظيف المقابل المقترح لهذا القسم. |
| MONTANTS estimatifs des RECETTES ET DÉPENSES DE 2001 À 2003 | UN | الإيرادات والنفقات المقدرة من عام 2000 إلى عام 2003 |
| Les coûts estimatifs des services de conférence se répartissent comme suit : | UN | وفيما يلي بنود التكلفة الكاملة المقدرة لخدمة المؤتمرات الواجب توفيرها للفريق العامل: |
| 2. Coûts estimatifs des travaux de base et des options | UN | 2 - التكاليف التقديرية للنطاق الأساسي للعمل وخيارات نطاق العمل |
| Les montants estimatifs des ressources nécessaires, par source de financement, et le tableau d'effectifs correspondant pour la présente section sont indiqués ci-après. | UN | 133- ترد أدناه الاحتياجات التقديرية من الموارد حسب مصدر التمويل وجدول التوظيف المقابل المقترح لهذا القسم. |
| Les montants estimatifs des ressources nécessaires, par source de financement, et le tableau d'effectifs correspondant pour la présente section sont indiqués ci-dessous. | UN | المدن 145- ترد أدناه الاحتياجات التقديرية من الموارد حسب مصدر التمويل وجدول التوظيف المقابل المقترح لهذا القسم. |
| Les montants estimatifs des ressources nécessaires, par source de financement, et le tableau d'effectifs correspondant pour la présente section sont indiqués ci-après. | UN | 156- ترد أدناه الاحتياجات التقديرية من الموارد حسب مصدر التمويل وجدول التوظيف المقابل المقترح لهذا القسم. |
| 110. Les montants estimatifs des ressources nécessaires, par source de financement, et le tableau d'effectifs correspondant qui sont proposés pour la présente section sont indiqués ci-après. | UN | 110- ترد أدناه الاحتياجات التقديرية من الموارد بحسب مصدر التمويل وجدول التوظيف المقترح المقابل بالنسبة لهذا القسم. |
| 125. Les montants estimatifs des ressources nécessaires par source de financement et le tableau d'effectifs correspondant qui sont proposés pour la présente section sont indiqués ci-après. | UN | 125- ترد أدناه الاحتياجات التقديرية من الموارد بحسب مصدر التمويل وجدول التوظيف المقابل المقترح لهذا القسم. |
| 135. Les montants estimatifs des ressources nécessaires, par source de financement, et le tableau d'effectifs correspondant qui sont proposés pour la présente section sont indiqués ci-après. | UN | 137- ترد أدناه الاحتياجات التقديرية من الموارد بحسب مصدر التمويل وجدول التوظيف المقابل المقترح لهذا القسم. |
| 157. Les montants estimatifs des ressources nécessaires, par source de financement, et le tableau d'effectifs correspondant qui sont proposés pour la présente section sont indiqués ci-après. | UN | 157- ترد أدناه الاحتياجات التقديرية من الموارد بحسب مصدر التمويل وجدول التوظيف المقابل المقترح لهذا القسم. |
| 169. Les montants estimatifs des ressources nécessaires par source de financement et le tableau d'effectifs qui sont proposés pour la présente section sont indiqués ci-après. | UN | 169- ترد أدناه الاحتياجات التقديرية من الموارد حسب مصدر التمويل وجدول التوظيف المقترح المناظر لهذه الشعبة. |
| 147. Les montants estimatifs des ressources nécessaires, par source de financement et le tableau d'effectifs correspondant qui sont proposés pour la présente section sont indiqués ci-après. | UN | 7 - الاحتياجات من الموارد 147- ترد أدناه الاحتياجات التقديرية من الموارد بحسب مصدر التمويل وجدول التوظيف المقابل المقترح لهذا القسم. |
| Les montants estimatifs des ressources nécessaires et la source de financement correspondant au domaine considéré sont indiqués au tableau ci-dessous. | UN | 72 - إن الاحتياجات المقدرة من الموارد حسب مصدر التمويل لهذا الفرع، مبينة في الجدول التالي. |
| De fait, plus de 40 % des montants estimatifs des dépenses à imputer sur l'ensemble des contributions versées par les gouvernements au titre de la participation aux coûts se rattachent à un seul sous-objectif relatif à la gouvernance : secteurs publics efficaces et responsables. | UN | وفي الواقع، تركزت نسبة تربو على 40 في المائة من النفقات المقدرة من أصل مجموع التكاليف التي شاركت في تغطيتها الحكومات على هدف فرعي واحد متعلق بإدارة الشؤون العامة وهو: خلق قطاعات عامة كفوءة وخاضعة للمساءلة. |
| Les montants estimatifs des ressources nécessaires, par source de financement, et le tableau d'effectifs proposés correspondant à la présente section figurent ci-dessous. | UN | 79 - ترد أدناه الاحتياجات المقدرة من الموارد حسب مصدر التمويل والجدول الوظيفي المقترح المناظر لهذا الجزء. |
| 12. Les coûts estimatifs des activités susmentionnées se répartissent comme suit : | UN | ٢١ - ترد تفاصيل التكاليف الكاملة المقدرة لما سبق ذكره أعلاه على النحو التالي: |
| 38. Les coûts estimatifs des activités exposées ci-dessus se répartissent comme suit : | UN | ٣٨ - فيما يلي مفردات التكلفة الكاملة المقدرة لﻷنشطة الواردة أعلاه لفترة السنتين: |
| Tableau 2 Coûts estimatifs des travaux de base et des options Démarches correctives mises à jour Plan | UN | الجدول 2- التكاليف التقديرية للنطاق الأساسي للعمل وخيارات نطاق العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 