| La Partie concernée désigne un autre représentant qui est habilité à la représenter aux réunions et à exercer le droit de vote. | UN | ويقوم الطرف المعني بتعيين ممثل آخر يكون مؤهلاً لتمثيل ذلك الطرف في الاجتماعات وممارسة حق التصويت. |
| La Partie concernée désigne un autre représentant qui est habilité à la représenter aux réunions et à exercer le droit de vote. | UN | ويقوم الطرف المعني بتعيين ممثل آخر يكون مؤهلاً لتمثيل ذلك الطرف في الاجتماعات وممارسة حق التصويت. |
| La Partie concernée désigne un autre représentant qui est habilité à la représenter à la réunion et à exercer le droit de vote. | UN | ويعين الطرف المعني ممثلاً آخر يكون له حق تمثيل ذلك الطرف في الإجتماع وممارسة حق التصويت. |
| Le gouvernement participant concerné désigne un autre représentant qui est habilité à le représenter à la session et à exercer le droit de vote. | UN | ويقوم المشارك الحكومي المعني بتعيين ممثل آخر يحق له تمثيله في دورات ويمارس حق التصويت. |
| Le gouvernement participant concerné désigne un autre représentant qui est habilité à le représenter à la session et à exercer le droit de vote. Article 13 | UN | وعلى المشارك الحكومي المعني أن يعين ممثلاً آخراً يحق له أن يمثله في الجلسات وأن يمارس حق التصويت. |
| La Partie concernée désigne un autre représentant qui est habilité à la représenter aux réunions et à exercer le droit de vote. | UN | ويعين الطرف المعني، ممثلاً آخر يحق له تمثيل ذلك الطرف في الاجتماع وممارسة حق التصويت. |
| La Partie concernée désigne un autre représentant qui est habilité à la représenter aux réunions et à exercer le droit de vote. | UN | ويقوم الطرف المعني بتعيين ممثل آخر يكون مؤهلاً لتمثيل ذلك الطرف في الاجتماعات وممارسة حق التصويت. |
| La Partie concernée désigne un autre représentant qui est habilité à la représenter aux réunions et à exercer le droit de vote. | UN | ويقوم الطرف المعني بتعيين ممثل آخر يكون مؤهلاً لتمثيل ذلك الطرف في الاجتماعات وممارسة حق التصويت. |
| La Partie concernée désigne un autre représentant qui est habilité à la représenter aux réunions et à exercer le droit de vote. | UN | ويعين الطرف المعني، ممثلاً آخر يحق له تمثيل ذلك الطرف في الاجتماعات وممارسة حق التصويت. |
| La Partie concernée désigne un autre représentant qui est habilité à la représenter aux réunions et à exercer le droit de vote. | UN | ويقوم الطرف المعني بتعيين ممثل آخر يكون مؤهلاً لتمثيل ذلك الطرف في الاجتماعات وممارسة حق التصويت. |
| La Partie concernée désigne un autre représentant qui est habilité à la représenter aux réunions et à exercer le droit de vote. | UN | ويعين الطرف المعني، ممثلاً آخر يحق له تمثيل ذلك الطرف في الاجتماعات وممارسة حق التصويت. |
| La Partie concernée désigne un autre représentant qui est habilité à la représenter aux réunions et à exercer le droit de vote. | UN | ويعين الطرف المعني، ممثلاً آخر يحق له تمثيل ذلك الطرف في الاجتماعات وممارسة حق التصويت. |
| La Partie concernée désigne un autre représentant qui sera habilité à la représenter à la session et à exercer le droit de vote. | UN | ويعين الطرف المعني ممثلا آخر يحق له تمثيل ذلك الطرف في الدورة وممارسة حق التصويت. |
| La Partie concernée désigne un autre représentant qui est habilité à la représenter à la session et à exercer le droit de vote. | UN | ويسمي الطرف المعني ممثلاً آخر يحق له تمثيل الطرف في الدورة وممارسة حق التصويت. |
| La Partie concernée désigne un autre représentant qui est habilité à la représenter à la session et à exercer le droit de vote. | UN | ويسمي الطرف المعني ممثلاً آخر يحق له تمثيل الطرف في الدورة وممارسة حق التصويت. |
| La Partie concernée désigne un autre représentant qui sera habilité à la représenter à la session et à exercer le droit de vote. | UN | ويعين الطرف المعني ممثلا آخر يحق له تمثيل ذلك الطرف في الدورة وممارسة حق التصويت. |
| La Partie concernée désigne un autre représentant qui sera habilité à la représenter à la session et à exercer le droit de vote. | UN | ويعين الطرف المعني ممثلا آخر يحق له تمثيل ذلك الطرف في الدورة وممارسة حق التصويت. |
| La Partie concernée désigne un autre représentant qui sera habilité à la représenter à la session et à exercer le droit de vote. | UN | ويعين الطرف المعني ممثلا آخر يحق له تمثيل ذلك الطرف في الدورة وممارسة حق التصويت. |
| Le membre de la plateforme concernée désigne un autre représentant qui est habilité à le représenter à la réunion et à exercer le droit de vote. | UN | ويقوم عضو المنبر المعني بتعيين ممثل آخر يحق له تمثيله في دورة ويمارس حق التصويت. |
| Le gouvernement participant concerné désigne un autre représentant qui est habilité à le représenter à la session et à exercer le droit de vote. | UN | ويقوم المشارك الحكومي المعني بتعيين ممثل آخر يحق له تمثيله في دورات ويمارس حق التصويت. |
| Le gouvernement participant concerné désigne un autre représentant qui est habilité à le représenter à la session et à exercer le droit de vote. | UN | ويسمي المشارك الحكومي المعني ممثلاً آخر يحق له أن يمثله في الجلسات وأن يمارس حق التصويت. |
| Le gouvernement participant concerné désigne un autre représentant qui est habilité à le représenter à la session et à exercer le droit de vote. | UN | ويسمي المشارك الحكومي المعني ممثلاً آخر يحق له أن يمثله في الجلسات وأن يمارس حق التصويت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 