| Sécurité alimentaire, production agricole et élevage | UN | اﻷمن الغذائي والانتاج الزراعي والثروة الحيوانية |
| - Experts et formation en agriculture et élevage; | UN | خبراء وفرص تدريب في مجال الزراعة والثروة الحيوانية. |
| B. Agriculture, régime foncier et élevage 31 - 32 9 | UN | الزراعة وملكية اﻷراضي والثروة الحيوانية |
| IV. AGRICULTURE et élevage | UN | رابعا - الزراعة وتربية الماشية |
| Cultures, forêts, pêche et élevage | UN | إنتاج المحاصيلن والحراجة، ومصائد اﻷسماك والماشية |
| 6. Renforcement des services vétérinaires d’appui à la mise en oeuvre de microréalisations par des jeunes en agriculture, apiculture et élevage | UN | تعزيز خدمات الدعم البيطري المقدمة لتنفيذ مشاريع صغيرة يقوم بها الشباب في ميادين الزراعة وتربية النحل والمواشي |
| Ce résumé des politiques stratégiques est divisé selon différents secteurs d'activité : énergie, industrie, transports, logement, agriculture et élevage, et exploitation forestière. | UN | وينقسم هذا الملخص للسياسة الاستراتيجية الى أجزاء فرعية على أساس مختلف السياسات القطاعية في مجالات الطاقة والصناعة والنقل واﻹسكان والزراعة وتربية المواشي والحراجة. |
| B. Agriculture, régime foncier et élevage | UN | باء - الزراعة وملكية اﻷراضي والثروة الحيوانية |
| C. Régime foncier, agriculture et élevage 26 - 29 7 | UN | ثالثا - اﻷوضاع الاقتصادية المالية العامة حيازة اﻷراضي والزراعة والثروة الحيوانية |
| C. Régime foncier, agriculture et élevage | UN | جيم - حيازة اﻷراضي والزراعة والثروة الحيوانية |
| B. Agriculture, régime foncier et élevage 43 - 46 11 | UN | الزراعة وملكية اﻷراضي والثروة الحيوانية |
| B. Agriculture, régime foncier et élevage | UN | باء - الزراعة وملكية اﻷراضي والثروة الحيوانية |
| Agriculture, régime foncier et élevage | UN | جيم - الزراعة وملكية الأراضي والثروة الحيوانية |
| Agriculture et élevage | UN | الزراعة وتربية الماشية |
| Agriculture et élevage | UN | الزراعة وتربية الماشية |
| Agriculture et élevage | UN | الزراعة وتربية الماشية |
| Les seules pertes agricoles, culture et élevage confondus, sont estimées à 53 millions de dollars. | UN | وقدرت خسائر المحاصيل الزراعية والماشية وحدها بمبلغ ٥٣ مليون دولار. |
| D. Agriculture, régime foncier et élevage 16 - 24 7 | UN | دال - الزراعة وحيازة اﻷراضي والماشية . ١٦ - ٢٤ ٩ |
| Agriculture et élevage (E-94) | UN | الصناعات المتعلقة بالزراعة والمواشي (E94) |
| Environ 75 % de la population travaillent dans l'agriculture (pêche, foresterie et élevage), qui représente 40 % du produit intérieur brut. | UN | ويعمل نحو 75 في المائة من السكان في قطاع الزراعة (بما في ذلك مصائد الأسماك والحراجة وتربية المواشي) الذي يمثل نحو 40 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي. |
| D. Agriculture, régime foncier et élevage 19. La superficie totale de l'île est d'environ 12 104 hectares, dont à peu près les deux tiers sont stériles. | UN | ٩١ - تبلغ المساحة الكلية للجزيرة ٧٤ ميلا مربعا، ثلثاها تقريبا عبارة عن أراض جرداء والمساحات المقدرة لفئات اﻷراضي هي على النحو التالي: |
| Dix autres pour cent vivent dans des communautés rurales de pêche, de chasse et élevage traditionnels. | UN | وتعيش نسبة أخرى قدرها 10 في المائة من جياع العالم عن طريق ممارسة أنشطة صيد الأسماك التقليدي والصيد البري والرعي في المجتمعات الريفية. |
| En conséquence, il est indispensable de remettre en état et de reconstruire sur des bases objectives les capacités scientifiques et techniques, les institutions et les structures dans les secteurs de l'agriculture et de l'irrigation en Iraq dans l'intérêt de la stabilité et du développement de l'agriculture du pays, cultures et élevage notamment, ainsi que des institutions et installations connexes. | UN | وعليه يحتاج العراق إلى إعادة تأهيل وبناء القدرات العلمية والفنية والمؤسسية وبناء هيكلية قطاعي الزراعة والري على أسس موضوعية تؤدي إلى استقرارهما وتطوير العمل الزراعي بشقيه النباتي والحيواني والمؤسسات ذات الصلة. |
| Changements dans l'utilisation des terres et élevage des rennes | UN | رابعا - تغير استخدام الأراضي وتربية الرنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 